Stylowa kawalerka po remoncie przy Metrze Plac Wilsona

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalna, usytuowana na urokliwym Żoliborzu kawalerka o powierzchni 19 m², znajdująca się w wyjątkowym budynku wyróżnionym tytułem Mistera Warszawy 1969. Nieruchomość jest świeżo po remoncie i nie wymaga żadnych nakładów finansowych – to doskonała propozycja pod inwestycję lub na start.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Powierzchnia mieszkalna powiększona o zmodernizowany, 5-metrowy balkon oraz odnowioną elewację.
• Wyjątkowo jasne wnętrze dzięki unikalnemu przeszkleniu na całej długości ściany.
• Przemyślany układ: pokój, łazienka z pralką, przedpokój z pojemną szafą wnękową oraz kuchnia z nową zabudową IKEA, płytą indukcyjną, piekarnikiem i lodówką podblatową.
• Nowe drzwi wejściowe, możliwość pozostawienia pełnego umeblowania (rozkładana kanapa narożna, stolik).
• Do mieszkania przynależy piwnica (ok. 2 m²).
• Zadbany budynek z nową windą.

Lokalizacja i udogodnienia:

• Bezpośrednie sąsiedztwo kultowego Parku Kępa Potocka oraz otoczenie zieleni.

• Zaledwie 700 m do stacji metra Plac Wilsona i 200 m do przystanku autobusowego.

• Dostępny parking dla mieszkańców tuż pod blokiem.

• Na parterze sklep spożywczy otwarty 7 dni w tygodniu, w sąsiednim budynku pralnia.

  ---

  For sale: a functional 19 m² studio apartment located in the charming Żoliborz district, situated in a unique building honored with the Mister of Warsaw 1969 architectural award. Freshly renovated and requiring no additional investment, it is an ideal property for buy-to-let investors or first-time buyers.

Key features:

• Living space extended by a modernized 5 m² balcony with a newly renovated building facade.
• Exceptionally bright interior thanks to unique wall-to-wall windows.
• Well-designed layout: room, bathroom with a washing machine, hallway with a spacious built-in wardrobe, and a kitchen equipped with new IKEA furniture, an induction hob, oven, and under-counter fridge.
• New entrance door, option to keep the current furniture (sofa bed, coffee table).
• Includes a private storage cellar (approx. 2 m²).
• Well-maintained building with a new elevator.

Location and amenities:

• Direct proximity to the picturesque Kępa Potocka Park and green surroundings.

• Just 700 meters from Plac Wilsona metro station and 200 meters from a bus stop.

• Resident parking right in front of the building.

• Grocery store on the ground floor open 7 days a week, plus a laundry service in the adjacent building.

  ---

  На продаж пропонується функціональна квартира-студія площею 19 м² у мальовничому районі Жолібож. Помешкання розташоване в унікальному будинку, який здобув архітектурну нагороду Містер Варшави 1969. Квартира після свіжого ремонту та не потребує жодних додаткових вкладень – ідеальний варіант для інвестиції або власного проживання.

Основні переваги:

• Житлову площу розширено завдяки оновленому балкону площею 5 м² та відреставрованому фасаду.
• Надзвичайно світлий інтер'єр завдяки унікальному панорамному склінню вздовж усієї стіни.
• Продумане планування: кімната, санвузол з пральною машиною, передпокій із місткою вбудованою шафою та кухня з новими меблями IKEA, індукційною плитою, духовкою та холодильником.
• Нові вхідні двері, можливість залишити меблі (розкладний кутовий диван, столик).
• До квартири додається підвальне приміщення (близько 2 м²).
• Доглянутий будинок із новим ліфтом.

Локація та інфраструктура:

• Безпосередня близькість до парку Кемпа Потоцька та зелена зона прямо перед будинком.
• Усього 700 метрів до станції метро Plac Wilsona та 200 метрів до автобусної зупинки.
• Паркінг для мешканців безпосередньо біля будинку.
• На першому поверсі працює продуктовий магазин 7 днів на тиждень, поруч – пральня.