Stylowa kawalerka przy Nowym Świecie – idealna inwestycja

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowa kawalerka o powierzchni 23 m², usytuowana na trzecim piętrze urokliwej kamienicy w ścisłym centrum Warszawy, tuż obok Nowego Światu. Ulica ma charakter kameralnego deptaka otoczonego zielenią i obfituje w urokliwe kawiarnie oraz restauracje.

Key zalety nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja: pełna infrastruktura miejska na wyciągnięcie ręki oraz perfekcyjna komunikacja (metro, tramwaje, autobusy).
• Cisza i spokój: okna mieszkania wychodzą na ciche podwórze, co gwarantuje komfort wypoczynku w sercu tętniącego życiem miasta.
• Gotowe do wprowadzenia: wnętrze jest w pełni umeblowane, a ściany zostały świeżo odmalowane na biało. Wyposażona łazienka i duże okna zapewniają doskonałe doświetlenie przestrzeni.
• Bezpieczeństwo i estetyka: kamienica posiada nową elewację, nową bramę wjazdową oraz czystą, zadbaną klatkę schodową.

Mieszkanie to idealna propozycja inwestycyjna, doskonale sprawdzająca się zarówno w wynajmie krótkoterminowym, jak i długoterminowym. Oferta bezpośrednia – bez prowizji. Zapraszam na prezentację!

---

For sale: a unique studio apartment measuring 23 m², located on the third floor of a charming tenement building in the very heart of Warsaw, right next to Nowy Świat. The street is a cozy, tree-lined pedestrian zone packed with atmospheric cafes and restaurants.

Key highlights of the property:

• Prime location: full urban infrastructure at your doorstep and excellent public transport links (metro, trams, buses).
• Peace and quiet: windows face a tranquil courtyard, ensuring comfort and quietness right in the city center.
• Move-in ready: fully furnished with freshly painted white walls. Equipped bathroom and large windows provide abundance of natural light.
• Safety and aesthetics: the building features a new facade, a new secure entrance gate, and a clean, well-maintained staircase.

This apartment is an outstanding investment opportunity, perfectly suited for both short-term and long-term rentals. Direct offer – no agency commission. Contact us to schedule a viewing!

---

Na продаж пропонується унікальна квартира-студія площею 23 m², розташована на третьому поверсі затишного будинку в самому центрі Варшави, поруч із вулицею Новий Свят. Вулиця є затишним пішохідним бульваром із зеленими насадженнями, багатьма кав'ярнями та ресторанами.

Основні переваги нерухомості:

• Чудова локація: вся міська інфраструктура поруч та ідеальне транспортне сполучення (метро, трамваї, автобуси).
• Тиша та спокій: вікна виходять у тихе подвір'я, що гарантує комфортний відпочинок у центрі динамічного міста.
• Готова до заселення: повністю умебльована, стіни свіжо пофарбовані в білий колір. Обладнана ванна кімната та великі вікна забезпечують чудове природне освітлення.
• Безпека та естетика: будинок має новий фасад, нову вхідну браму та чистий, доглянутий під'їзд.

Ця квартира — ідеальний інвестиційний варіант, який чудово підійде як для короткострокової, так і для довгострокової оренди. Пряма пропозиція – без комісії. Запрошую на перегляд!