Ciche mieszkanie z widokiem przy metrze - Praga-Północ

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia bezpośrednio ciche i przestronne mieszkanie jednopokojowe położone na 11. piętrze w 18-piętrowym budynku z ochroną i monitoringiem przy ul. Targowej (róg Kijowskiej) na Pradze-Północ. Budynek posiada 3 nowoczesne, szybkobieżne windy.

Na powierzchnię lokalu składają się:

• Przestronny pokój (19 m²) wyposażony w bardzo pojemną szafę,
• Widna, osobna kuchnia,
• Łazienka z wanną,
• Długi balkon (ok. 5 m) z malowniczym widokiem na panoramę Starej Pragi i Dworzec Wschodni.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD (pralka, lodówka, kuchenka gazowa z piekarnikiem, kuchenka mikrofalowa).

Znakomita lokalizacja i komunikacja:

• Tylko 300 m do stacji Metro Stadion Narodowy (dojazd do centrum w mniej niż 10 minut),
• 600 m do Dworca Wschodniego,
• Przystanki tramwajowe i autobusowe tuż pod budynkiem,
• W bliskim sąsiedztwie: sklepy (Biedronka, Dino, apteka w odległości 50 m), klimatyczne kawiarnie, restauracje, Galeria Wileńska, ZOO oraz tereny rekreacyjne – Park Skaryszewski i Stadion Narodowy.

Koszty:

• Cena wynajmu: 2600 zł/mc,
• Czynsz administracyjny: 560 zł (zawiera zaliczki na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę),
• Prąd, gaz i internet płatne według faktur,
• Kaucja zwrotna: 3000 zł.

Możliwość wynajmu na okres krótszy niż rok.

---

Directly from the owner: a quiet and spacious one-room apartment located on the 11th floor of an 18-story building with 24/7 security, monitoring, and 3 modern high-speed elevators. Situated at Targowa Street (corner of Kijowska) in the heart of Praga-Północ.

The apartment features:

• A spacious room (19 m²) with a large, capacity wardrobe,
• A bright, separate kitchen,
• A bathroom with a bathtub,
• A long balcony (approx. 5 m) offering a scenic view of Old Praga and the East Railway Station.

The property is fully furnished and equipped with home appliances (washing machine, fridge, gas stove with oven, microwave).

Prime Location and Excellent Transport:

• Just 300 m to Metro Stadion Narodowy station (reach the city center in under 10 minutes),
• 600 m to Warszawa Wschodnia railway station,
• Numerous bus and tram lines right outside the building,
• Nearby amenities: grocery stores (Biedronka, Dino, pharmacy within 50 m), cozy cafes, restaurants, Galeria Wileńska shopping mall, Warsaw Zoo, as well as green areas like Skaryszewski Park and the National Stadium.

Financial Details:

• Rent: 2,600 PLN/month,
• Administrative fee: 560 PLN (includes advance payments for heating, hot and cold water),
• Electricity, gas, and internet paid according to consumption/invoices,
• Security deposit: 3,000 PLN.

Possibility to rent for periods shorter than one year.

---

Здається безпосередньо від власника тиха та затишна однокімнатна квартира на 11-му поверсі 18-поверхового будинку з цілодобовою охороною, відеоспостереженням та 3 сучасними швидкісними ліфтами. Об'єкт розташований на вул. Тарґовій (ріг Кійовської) у районі Прага-Пулноц.

Планування квартири:

• Простора кімната (19 м²) з дуже місткою шафою,
• Світла, окрема кухня,
• Ванна кімната з ванною,
• Довгий балкон (близько 5 м) з мальовничим видом на Стару Прагу та Східний вокзал.

Квартира повністю мебльована та оснащена необхідною побутовою технікою (пральна машина, холодильник, газова плита з духовкою, мікрохвильовка).

Чудова локація та транспортне сполучення:

• Лише 300 м до станції метро Stadion Narodowy (доїзд до центру менше ніж за 10 хвилин),
• 600 м до Східного вокзалу (Dworzec Wschodni),
• Трамвайні та автобусні зупинки прямо біля будинку,
• Поруч: магазини (Biedronka, Dino, аптека в межах 50 м), затишні кав'ярні, ресторани, ТРЦ Galeria Wileńska, зоопарк та рекреаційні зони — Скаришевський парк і Національний стадіон.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2600 зл/міс,
• Адміністративний чинш: 560 зл (включає авансові платежі за опалення, гарячу та холодну воду),
• Електроенергія, газ та інтернет сплачуються за рахунками,
• Застава (кауція): 3000 зл.

Можлива оренди на термін менше одного року.