Cichy apartament w centrum Woli z балкоnem i ochroną

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowy, wyciszony apartament położony w samym sercu Warszawy na bliskiej Woli, tuż obok prestiżowej Fabryki Norblina, Złotych Tarasów oraz Pałacu Kultury i Nauki. Mimo centralnego położenia, budynek znajduje się w drugiej linii zabudowy, co gwarantuje ciszę i spokój pośród miejskiego zgiełku.

Główne atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja: Wyśmienity dostęp do restauracji, kawiarni i punktów usługowych (sklepy, fryzjer, pralnia w zasięgu ręki).
• Perfekcyjna komunikacja: Zaledwie 300 m do stacji metra, w pobliżu przystanki tramwajowe, autobusowe oraz Dworzec Centralny.
• Funkcjonalny układ (37,5 m²): Przestronny salon z dużym łóżkiem małżeńskim, rozkładaną sofą, pojemną szafą, biurkiem do pracy oraz telewizorem.
• Komfort i wyposażenie: W pełni wyposażona kuchnia ze zmywarką, elegancka łazienka z wanną i pralką.
• Duży balkon: Aż 11 m² dodatkowej przestrzeni do wypoczynku.
• Bezpieczeństwo: Całodobowa ochrona fizyczna oraz monitoring w budynku.

Warunki najmu:

• Wynajem długoterminowy (studenci programu Erasmus są mile widziani).
• Czynsz najmu: 3 500 PLN / miesiąc.
• Opłaty administracyjne: ok. 950 PLN / miesiąc.
• Prąd: ok. 150 PLN / miesiąc.
• Telewizja kablowa oraz szybki Internet w cenie najmu!
• Opcjonalnie: miejsce w garażu podziemnym za 550 PLN / miesiąc.

Oferta bezpośrednia.

---

An exceptional, quiet apartment located in the very heart of Warsaw (Wola district), right next to the prestigious Norblin Factory, Złote Tarasy, and the Palace of Culture and Science. Despite its central location, the building is set back from the main street, guaranteeing peace and quiet amidst the vibrant city.

Key features:

• Prime location: Excellent access to restaurants, cafes, and services (shops, hairdresser, laundry within short walking distance).
• Unbeatable transport links: Just 300 m to the metro station, close to tram and bus stops, as well as the Central Railway Station.
• Functional layout (37.5 m²): Spacious living room with a large double bed, sofa bed, spacious wardrobe, desk, and TV.
• Fully equipped: Modern kitchen with a dishwasher, elegant bathroom with a bathtub and washing machine.
• Large balcony: 11 m² of extra space for relaxation.
• Security: 24/7 physical security and CCTV monitoring in the building.

Rental terms:

• Long-term rental (Erasmus students are welcome).
• Base rent: 3,500 PLN / month.
• Administrative fee: approx. 950 PLN / month.
• Electricity: approx. 150 PLN / month.
• Cable TV and high-speed Internet included in the price!
• Optional: parking space in the underground garage for 550 PLN / month.

Direct offer.

---

Виняткові, тихі апартаменти в самому центрі Варшави (район Воля), поруч із престижною Фабрикою Норбліна, ТРЦ Złote Tarasy та Палацом культури і науки. Незважаючи на центральне розташування, будинок схований у другій лінії забудови, що гарантує тишу та спокій від міського шуму.

Основні переваги:

• Чудова локація: Багатий вибір ресторанів, кав'ярень та побутових послуг (магазини, перукарня, пральня в кроковій доступності).
• Ідеальна транспортна розв'язка: Всього 300 м до станції метро, поруч трамвайні та автобусні зупинки, а також Центральний залізничний вокзал.
• Зручне планування (37,5 м²): Простора вітальня з великим двоспальним ліжком, розкладним диваном, місткою шафою, робочим столом та телевізором.
• Комфорт та оснащення: Повністю обладнана кухня з посудомийною машиною, елегантна ванна кімната з ванною та пральною машиною.
• Великий балкон: Цілих 11 м² додаткового простору для відпочинку.
• Безпека: Цілодобова фізична охорона та відеоспостереження у будинку.

Умови оренди:

• Довгострокова оренда (вітаються студенти програми Erasmus).
• Орендна плата: 3 500 PLN / місяць.
• Адміністративні комунальні послуги: бл. 950 PLN / місяць.
• Електроенергія: бл. 150 PLN / місяць.
• Кабельне телебачення та швидкісний Інтернет включені у вартість!
• Опціонально: місце у підземному гаражі за 550 PLN / місяць.

Пряма пропозиція.