Dwupokojowe mieszkanie z balkonem, Zaspa-Młyniec

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do sprzedaży niezależne, dwupokojowe mieszkanie z powierzchnią użytkową 30,2 m², zlokalizowane na trzecim piętrze.

Rozkład pomieszczeń:

• Wygodny przedpokój prowadzący do pozostałych pomieszczeń
• Przestronny pokój dzienny
• Funkcjonalna kuchnia
• Praktyczna łazienka z WC

Atrybuty nieruchomości:

• Niezależne, samodzielne mieszkanie
• Duże, jasne okna wpuszczające naturalne światło
• Przytulny balkon – idealne miejsce na poranną kawę
• Solidna konstrukcja murowana o grubości 25 cm
• Nowe okna PCV zapewniające doskonałą izolację
• Sprawne instalacje w dobrym stanie technicznym
• Roczny czynsz to jedynie 1 080 zł (90 zł miesięcznie)
• Własnościowa księga wieczysta bez obciążeń

Dodatkowe możliwości:

Pomieszczenie przynależne w piwnicy – doskonałe do przechowywania

Lokalizacja:

Nieruchomość usytuowana jest przy ulicy Pilotów w popularnej dzielnicy Zaspa-Młyniec. To doskonale skomunikowana okolica oferująca pełen dostęp do miejskiej infrastruktury. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, sklepy, placówki edukacyjne oraz tereny zielone idealne na spacery i rekreację.

Cena: 550 000 zł

Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji nieruchomości. Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania i pomożemy w procesie zakupu.

---

We offer for sale an independent, two-room apartment with a usable area of 30.2 m², located on the third floor.

Room layout:

• Convenient entrance hall leading to all rooms
• Spacious living room
• Functional kitchen
• Practical bathroom with WC

Property features:

• Independent, self-contained apartment
• Large, bright windows allowing natural light
• Cozy balcony – perfect spot for morning coffee
• Solid brick construction with 25 cm thick walls
• New PVC windows ensuring excellent insulation
• All installations in good technical condition
• Annual maintenance fee only 1,080 PLN (90 PLN monthly)
• Clear ownership title without encumbrances

Additional benefits:

Storage room in the basement – excellent for storage purposes

Location:

The property is situated on Pilotów Street in the popular Zaspa-Młyniec district. This is an excellently connected area offering full access to urban infrastructure. In the immediate vicinity, you'll find public transport stops, shops, educational facilities, and green areas perfect for walks and recreation.

Price: 550,000 PLN

We invite you to contact us to arrange a property viewing. We'll gladly answer all your questions and assist you throughout the purchase process.

---

Пропонуємо на продаж незалежну двокімнатну квартиру корисною площею 30,2 м², розташовану на третьому поверсі.

Планування приміщень:

• Зручна передпокій, що веде до всіх кімнат
• Простора вітальня
• Функціональна кухня
• Практична ванна кімната з туалетом

Характеристики нерухомості:

• Незалежна, самостійна квартира
• Великі світлі вікна, що забезпечують природне освітлення
• Затишний балкон – ідеальне місце для ранкової кави
• Міцна цегляна конструкція товщиною 25 см
• Нові вікна ПВХ, що забезпечують відмінну ізоляцію
• Всі комунікації у доброму технічному стані
• Річна комунальна плата становить лише 1 080 злотих (90 злотих на місяць)
• Власна земельна книга без обтяжень

Додаткові переваги:

Приміщення у підвалі – відмінно підходить для зберігання

Розташування:

Нерухомість знаходиться на вулиці Пілотів у популярному районі Заспа-Млинець. Це чудово сполучений район з повним доступом до міської інфраструктури. У безпосередній близькості розташовані зупинки громадського транспорту, магазини, освітні заклади та зелені зони, ідеальні для прогулянок та відпочинку.

Ціна: 550 000 злотих

Запрошуємо зв'язатися з нами для організації огляду нерухомості. Ми з радістю відповімо на всі ваші запитання та допоможемо в процесі покупки.