Dwupoziomowe mieszkanie z tarasem i garażem, Konstantynów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, dwupoziomowe mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 63,8 m², zlokalizowane na 1. piętrze w kameralnym segmencie przy ul. Szwejka w cenionej dzielnicy Konstantynów w Lublinie.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• Pierwszy poziom: dwa funkcjonalne pokoje, osobną kuchnię, łazienkę oraz przedpokój.
• Drugi poziom: jasny pokój z bezpośrednim wyjściem na przestronny taras, idealny do wypoczynku.

Do nieruchomości przynależy również garaż oraz piwnica, co zapewnia dodatkową przestrzeń do przechowywania i wygodne miejsce parkingowe. Ogrzewanie oraz ciepłą wodę zapewnia wydajny piec dwufunkcyjny.

Mieszkanie wymaga remontu, co stanowi doskonałą okazję do aranżacji wnętrza według własnego gustu i potrzeb.

Zapraszam na prezentację, aby osobiście ocenić potencjał tej nieruchomości.

---

For sale: a spacious, two-level 3-room apartment with an area of 63.8 m², located on the first floor of a cozy terraced house on Szwejka Street in the desirable Konstantynów district of Lublin.

The well-thought-out layout includes:

• First level: two functional rooms, a separate kitchen, a bathroom, and a hallway.
• Second level: a bright room with direct access to a spacious terrace, perfect for relaxation.

The property also comes with a garage and a basement, providing valuable extra storage space and convenient parking. Heating and hot water are supplied by an efficient dual-function gas boiler.

The apartment requires renovation, offering an excellent opportunity to design the interior according to your own taste and needs.

I invite you to a viewing to explore the full potential of this property.

---

Na продаж пропонується простора дворівнева 3-кімнатна квартира площею 63,8 м², розташована на 1-му поверсі в затишному сегменті по вулиці Швейка в престижному районі Константинув у Любліні.

Продумане планування включає:

• Перший рівень: дві функціональні кімнати, окрему кухню, ванну кімнату та передпокій.
• Другий рівень: світлу кімнату з прямим виходом на простору терасу, ідеальну для відпочинку.

До нерухомості також належать гараж та підвал, що забезпечує додатковий простір для зберігання та зручне паркомісце. Опалення та гаряча вода забезпечуються ефективним двоконтурним котлом.

Квартира потребує ремонту, що є чудовою можливістю облаштувати інтер'єр за власним смаком та потребами.

Запрошую на перегляд, щоб особисто оцінити потенціал цієї нерухомості.