Ekluzywny apartament w prestiżowej inwestycji w centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowy apartament o powierzchni 210 m², położony na pierwszym piętrze prestiżowej inwestycji Apartamenty Branickiego u zbiegu ulic Orzeszkowej i Branickiego. To jedna z najbardziej unikatowych nieruchomości na lokalnym rynku.

Imponująca przestrzeń, wysokość pomieszczeń wynosząca aż 3,3 m oraz wielkoformatowe przeszklenia pozwalają stworzyć wnętrze o prawdziwie rezydencjonalnym charakterze.

LOKAL DO WŁASNEJ ARANŻACJI LUB WYKOŃCZONY POD KLUCZ Nieruchomość stanowi obecnie otwartą przestrzeń, co daje pełną swobodę zaprojektowania układu. Przykładowy układ może obejmować:

• luksusowy apartament z jedną lub dwiema sypialniami,
• przestronny loft z dużą, reprezentacyjną strefą dzienną,
• prywatny gabinet lub bibliotekę,
• komfortową garderobę oraz kilka łazienek.

Istnieje możliwość kompleksowego wykończenia lokalu pod klucz według indywidualnego projektu (szacowany koszt gotowego apartamentu to ok. 3 000 000 zł, w zależności od wybranych materiałów). Wizualizacje przedstawiają przykładową aranżację.

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY:

• Przestronne wnętrze o powierzchni 210 m²,
• Ponadprzeciętna wysokość – 3,3 m,
• Ogromne przeszklenia (w tym pełna przeszklona ściana z żaluzjami) zapewniające doskonałe doświetlenie,
• Klimatyzacja z funkcją dogrzewania,
• Elegancja i bezpieczeństwo: reprezentacyjna portiernia z recepcją, ochrona, domofon oraz winda,
• Możliwość zakupu 1 lub 2 miejsc w garażu podziemnym (za dodatkową opłatą),
• Prestiżowy adres w sercu Białegostoku.

DOSKONAŁA ALTERNATYWA DLA DOMU Apartament oferuje przestrzeń i prywatność porównywalną z domem jednorodzinnym, łącząc je z wygodą życia w centrum. W bliskim sąsiedztwie znajdują się tereny zielone, restauracje, galerie handlowe oraz punkty usługowe.

Zapraszamy na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości. Wszelkie zapytania prosimy kierować bezpośrednio do naszego biura.

---

An exceptional 210 m² apartment located on the first floor of the prestigious Apartamenty Branickiego development, at the intersection of Orzeszkowej and Branickiego streets. This is one of the most unique properties available on the local market.

An impressive space, ceiling height of up to 3.3 m, and large-format windows allow for the creation of a truly residence-style interior.

CUSTOM ARRANGEMENT OR TURNKEY FINISH The property is currently an open space, giving the future owner full freedom to design the layout. A sample arrangement could include:

• A luxurious apartment with one or two bedrooms,
• A spacious loft with a large, representative living area,
• A private study or library,
• A comfortable walk-in closet and multiple bathrooms.

There is an option for comprehensive turnkey finishing according to an individual project (estimated total cost for a finished apartment is approx. PLN 3,000,000, depending on selected materials). The visualizations show a sample interior design.

KEY HIGHLIGHTS:

• Spacious interior of 210 m²,
• Above-average ceiling height – 3.3 m,
• Massive windows (including a full glass wall with blinds) providing excellent natural light,
• Air conditioning with heating function,
• Elegance and security: representative reception lobby, security, intercom, and elevator,
• Option to purchase 1 or 2 parking spaces in the underground garage (for an additional fee),
• Prestigious address in the heart of Białystok.

AN EXCELLENT ALTERNATIVE TO A HOUSE The apartment offers space and privacy comparable to a house, combined with the convenience of city-center living. Nearby you will find green areas, restaurants, shopping malls, and service points.

We invite you to a presentation of this unique property. Please direct all inquiries directly to our office.

---

Винятковий апартамент площею 210 м², розташований на першому поверсі престижного комплексу Apartamenty Branickiego на перетині вулиць Ожешкової та Браніцького. Це одна з найунікальніших пропозицій на місцевому ринку нерухомості.

Вражаючий простір, висота стелі аж 3,3 м та великоформатне скління дозволяють створити інтер'єр зі справжнім резиденційним характером.

ВІЛЬНЕ ПЛАНУВАННЯ АБО РЕМОНТ «ПІД КЛЮЧ» Наразі приміщення є відкритим простором, що дає повну свободу в проектуванні планування. Можливі варіанти облаштування:

• Розкішний апартамент з однією або двома спальнями,
• Просторий лофт із великою представницькою денною зоною,
• Приватний кабінет або бібліотека,
• Комфортна гардеробна та кілька ванних кімнат.

Існує можливість комплексного оздоблення «під ключ» за індивідуальним проектом (орієнтовна вартість готового апартаменту становить близько 3 000 000 злотих, залежно від обраних матеріалів). Візуалізації демонструють приклад можливого інтер'єру.

ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ:

• Просторий інтер'єр площею 210 м²,
• Висота стелі – 3,3 м,
• Величезні панорамні вікна (включаючи повністю засклену стіну з жалюзі), що забезпечують чудове освітлення,
• Кондиціонер із функцією обігріву,
• Елегантність та безпека: представницька рецепція, охорона, домофон та ліфт,
• Можливість придбання 1 або 2 місць у підземному гаражі (за додаткову плату),
• Престижна адреса в самому центрі Білостока.

ЧУДОВА АЛЬТЕРНАТИВА ПРИВАТНОМУ БУДИНКУ Апартамент пропонує простір та приватність, порівнянні з власним будинком, поєднуючи їх із зручністю життя в центрі міста. Поруч розташовані зелені зони, ресторани, торгові центри та заклади сфери послуг.

Запрошуємо на презентацію цієї унікальної нерухомості. Усі запити просимо направляти безпосередньо до нашого офісу.