Ekskluzywny apartament w zabytkowym Art Deco, Śródmieście

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Niepowtarzalny, ekskluzywny apartament o powierzchni 38,59 m² w zabytkowym, odrestaurowanym gmachu przy ulicy Spokojnej 10 – truej perle architektury lubelskiej. To doskonała inwestycja dla osób ceniących komfort, elegancję i unikalny design.

Wnętrze zostało zaprojektowane z dbałością o najdrobniejsze detale. Przestronność, wysokie stropy (ok. 3,2 m) oraz połączenie międzywojennego stylu z nowoczesnym wykończeniem tworzą wyjątkowy klimat.

Części wspólne budynku inspirowane są stylem art deco. Mieszkańcy mają do dyspozycji jedyną w swoim rodzaju przeszkloną windę, podczas gdy klatki schodowe zachowały swój pierwotny, historyczny charakter.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym
• Ustawna sypialnia
• Łazienka z kabiną prysznicową
• Wszystkie pomieszczenia są w pełni wyposażone
• Okna z zachodnią ekspozycją zapewniają doskonałe doświetlenie

Największe atuty nieruchomości:

• Prestiżowy, kompletnie zrewitalizowany budynek historyczny
• Wykończenie w najwyższym standardzie
• Znakomita lokalizacja w centrum Lublina

Lokalizacja: Inwestycja znajduje się w sąsiedztwie Ogrodu Saskiego oraz Centrum Spotkania Kultur. W pobliżu znajdują się kluczowe urzędy oraz renomowane uczelnie (Uniwersytet Medyczny, KUL, UMCS). Krótki spacer dzieli nieruchomość od Placu Litewskiego i Starego Miasta.

Zapraszam do kontaktu i na prezentację tego wyjątkowego apartamentu.

---

A unique, exclusive 38.59 m² apartment located in a historic, restored Art Deco building on Spokojna Street – a true gem of Lublin's architecture. This is an excellent investment for those who appreciate comfort, elegance, and distinct design.

The interior has been meticulously designed with attention to every detail. Spaciousness, high ceilings (approx. 3.2 m), and a blend of interwar style with modern finishes create an extraordinary atmosphere.

The common areas are inspired by Art Deco aesthetics. Residents can enjoy a unique glass elevator, while the staircases retain their original, historical character.

Layout:

• Spacious living room with a kitchenette
• Cozy bedroom
• Bathroom with a shower cabin
• Fully furnished and equipped rooms
• West-facing windows providing great natural light

Key Highlights:

• Prestigious, fully restored historic building
• Premium quality finishes
• Prime downtown location

Location: Situated next to the Saski Garden and the Centre for the Meeting of Cultures. Key administrative offices and major universities (Medical University, KUL, UMCS) are close by. Lithuanian Square and the Old Town are within short walking distance.

Contact us today to arrange a viewing of this exceptional property.

---

Uнікальні, ексклюзивні апартаменти площею 38,59 м² у історичній, відреставрованій будівлі на вулиці Спокойній 10 – справжній перлині архітектури Любліна. Це чудова інвестиція для тих, хто цінує комфорт, елегантність та унікальний дизайн.

Інтер'єр спроєктований з увагою до найменших деталей. Простір, високі стелі (прибл. 3,2 м) та поєднання міжвоєнного стилю з сучасним оздобленням створюють неповторну атмосферу.

Зони загального користування виконані в стилі арт-деко. У будівлі є унікальний скляний ліфт, а сходові клітки зберегли свій первісний історичний характер.

Планування:

• Простора вітальня з кухнею-студією
• Затишна спальня
• Ванна кімната з душовою кабіною
• Усі приміщення повністю облаштовані
• Вікна з західною орієнтацією забезпечують чудове освітлення

Основні переваги:

• Престижна, повністю ревіталізована історична будівля
• Оздоблення найвищого стандарту
• Чудове розташування в центрі Любліна

Локація: Поруч із Саксонським садом та Центром Зустрічі Культур. Поблизу розташовані ключові державні установи та провідні університети (Медичний, KUL, UMCS). До Литовської площі та Старого міста – кілька хвилин пішки.

Запрошуємо на перегляд цих виняткових апартаментів!