Eleganckie 3 pokoje po remoncie | Białystok Przydworcowe

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wykończone ze smakiem, funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45,9 m², zlokalizowane przy ul. Bohaterów Monte Cassino 5 w Białymstoku. Nieruchomość usytuowana jest na komfortowym 2. piętrze w 10-piętrowym budynku z windą.

Lokal przeszedł gruntowny remont około 2 lata temu i został urządzony w nowoczesnym, spójnym stylu. Wnętrze jest niezwykle jasne, zadbane i gotowe do wprowadzenia bez ponoszenia jakichkolwiek nakładów finansowych.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Słoneczny salon z aneksem kuchennym – idealna przestrzeń do wypoczynku i wspólnych posiłków
• Dwie ustawne sypialnie – idealne jako pokój dziecięcy, sypialnia główna lub gabinet do pracy zdalnej
• Elegancka łazienka z WC
• Funkcjonalny przedpokój z miejscem na przechowywanie

Doskonała lokalizacja (Przydworcowe): Lokalizacja zapewnia maksymalną wygodę codziennego życia. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się dworzec PKP i PKS, przystanki komunikacji miejskiej, liczne sklepy, restauracje oraz punkty usługowe. Bliskość centrum miasta to dodatkowy atut.

Informacje dodatkowe:

• Cena: 425 000 zł
• Czynsz administracyjny: ok. 874 zł (przy 3 osobach)

To doskonała propozycja dla rodziny, pary, jak również jako pewna inwestycja pod wynajem dzięki funkcjonalnemu układowi 3 niezależnych stref. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

---

For sale: a tastefully finished and highly functional 3-room apartment with an area of 45.9 m², located at Bohaterów Monte Cassino 5 Street in Białystok. The property is situated on the convenient 2nd floor of a 10-story building with an elevator.

The apartment underwent a comprehensive renovation about 2 years ago and has been decorated in a modern, cohesive style. The interior is exceptionally bright, well-maintained, and move-in ready without requiring any additional financial outlay.

Thoughtful layout:

• Sunny living room with an open-plan kitchen – an ideal space for relaxation and dining together
• Two well-proportioned bedrooms – perfect as a child's room, master bedroom, or home office
• Elegant bathroom with a toilet
• Functional hallway with storage space

Excellent location (Przydworcowe district): The location provides maximum convenience for everyday life. In the immediate vicinity, you will find the main railway and bus stations, public transport stops, numerous shops, restaurants, and service points. The proximity to the city center is an added advantage.

Additional information:

• Price: PLN 425,000
• Administrative fee: approx. PLN 874 (for 3 occupants)

This is an excellent choice for a family, a couple, or as a solid rental investment thanks to its functional layout featuring 3 distinct areas. Feel free to contact us to arrange a viewing.

---

Na продажу пропонується стильно оздоблена та функціональна 3-кімнатна квартира площею 45,9 м², розташована за адресою вул. Bohaterów Monte Cassino 5 у Білостоку. Нерухомість знаходиться на зручному 2-му поверсі 10-поверхового будинку з ліфтом.

Близько 2 років тому в квартирі було проведено капітальний ремонт у сучасному, гармонійному стилі. Інтер'єр дуже світлий, доглянутий та повністю готовий до заселення без додаткових фінансових витрат.

Продумане планування:

• Сонячна вітальня з кухонним куточком – ідеальне місце для відпочинку та спільних обідів
• Дві окремі спальні – чудово підійдуть як дитяча кімната, головна спальня або кабінет
• Елегантна ванна кімната з туалетом
• Функціональний передпокій із місцем для зберігання речей

Чудова локація (район Przydworcowe): Розташування забезпечує максимальну зручність у повсякденному житті. Поруч знаходяться залізничний та автовокзал, зупинки громадського транспорту, численні магазини, ресторани та заклади сфери послуг. Близькість до центру міста є додатковою перевагою.

Додаткова інформація:

• Ціна: 425 000 зл
• Оплата за обслуговування (чинш): бл. 874 зл (на 3 осіб)

Це чудовий варіант для сім'ї, пари або як надійна інвестиція під оренду завдяки функціональному плануванню. Запрошуємо до контакту та перегляду квартири.