Eleganckie mieszkanie z klimatyzacją w centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe i przestronne mieszkanie o powierzchni 77,2 m², zlokalizowane w ścisłym centrum Białegostoku, tuż obok Parku Centralnego. Lokum znajduje się na 6. piętrze w eleganckim apartamentowcu z 2004 roku z windą. Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie, gotowe do zamieszkania od razu po odbiorze kluczy. Pełna własność z Księgą Wieczystą.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym (36,4 m²)
• Ustawną sypialnię (17,4 m²)
• Dodatkowy pokój idealny na gabinet lub pokój dla dziecka (10,6 m²)
• Ekskluzywny salon łazienkowy z wanną i prysznicem (8,4 m²)
• Korytarz z pojemną zabudową meblową (4,4 m²)

Nieruchomość została wykończona z dbałością o detale. Nowa zabudowa kuchenna wyposażona jest w wysokiej klasy sprzęt AGD (lodówka, kuchenka mikrofalowa, piekarnik, zmywarka). W korytarzu wbudowano pralko-suszarkę. Dodatkowym atutem jest wydajna klimatyzacja LG z funkcją chłodzenia i grzania. Pełne wyposażenie widoczne na zdjęciach (meble oraz sprzęt RTV) pozostaje w cenie mieszkania.

Do dyspozycji mieszkańców jest prywatny parking przy budynku, zabezpieczony szlabanem na kartę dostępu. Doskonała lokalizacja zapewnia szybki dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej oraz terenów zielonych.

---

For sale: a comfortable and spacious 77.2 m² apartment located in the very heart of Białystok, right next to Central Park. Situated on the 6th floor of a modern 2004 apartment building with an elevator, the property is in great condition and ready for immediate move-in. Full ownership with a land and mortgage register.

The well-designed layout features:

• A spacious living room with an open-plan kitchen (36.4 m²)
• A comfortable bedroom (17,4 m²)
• An additional room, ideal for a home office or nursery (10.6 m²)
• A luxurious bathroom salon equipped with both a bathtub and a shower (8.4 m²)
• A hallway with ample built-in storage (4.4 m²)

The apartment has been finished to a high standard. The brand-new kitchen includes modern appliances (refrigerator, microwave, oven, dishwasher). A washer-dryer is conveniently built into the hallway cabinets. For year-round comfort, the flat features an efficient LG air conditioning unit with cooling and heating functions. All furniture and electronics are included in the price.

Residents benefit from a private parking area next to the building, accessible via a keycard barrier. The prime location offers ultimate convenience with easy access to city amenities and green park areas.

---

Продається комфортна та простора квартира площею 77,2 м² у самому центрі Білостока, поруч із Центральним парком. Нерухомість розташована на 6-му поверсі сучасного апарт-будинку 2004 року з ліфтом. Квартира у чудовому стані та готова до заселення одразу після отримання ключів. Повна власність, є кадастрова книга (Księga Wieczysta).

Продумане планування включає:

• Простору вітальню з кухонним куточком (36,4 м²)
• Затишну спальню (17,4 м²)
• Додаткову кімнату, ідеальну під кабінет чи дитячу (10,6 м²)
• Розкішну ванну кімнату з ванною та душовою кабіною (8,4 м²)
• Коридор із місткими вбудованими шафами (4,4 м²)

Квартира оздоблена з увагою до деталей. Нова кухня оснащена якісною побутовою технікою (холодильник, мікрохвильова піч, духова шафа, посудомийна машина). У коридорі вбудована прально-сушильна машина. Додатковою перевагою є ефективний кондиціонер LG із функцією охолодження та обігріву. Всі меблі та техніка залишаються новому господарю.

Для мешканців передбачений приватний паркінг біля будинку, в'їзд на який здійснюється за картками доступу. Чудова локація забезпечує швидкий доступ до інфраструктури міста та паркових зон.