Eleganckie, nowe mieszkanie wykończone pod klucz w Lublinie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż eleganckie, nigdy niezamieszkane 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 56,3 m², zlokalizowane przy ul. Północnej 27 w Lublinie (Czechów Południowy/Sławin). Nieruchomość znajduje się na parterze nowoczesnego budynku z 2023 roku, zrealizowanego przez cenionego dewelopera EDACH.

Mieszkanie zostało wykończone na własne potrzeby z dbałością o każdy detal. Wnętrze zachwyca jasną, spójną kolorystyką (biel, ciepły beż, złote detale), elegancją sztukaterii oraz ponadczasową podłogą ułożoną w jodełkę (panele najwyższej klasy AC5). Oświetlenie sufitowe posiada regulację temperatury barwowej.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym i strefą jadalnianą — kuchnia na wymiar w pełni wyposażona w nowy sprzęt AGD (płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka, okap), wygodny półwysep oraz strefa wypoczynkowa.
• Ustawna sypialnia — wyposażona w łóżko (160 cm), szafę IKEA PAX oraz toaletkę/biurko.
• Elegancka łazienka — z nową pralką, dużą zabudową i stylową armaturą.
• Korytarz — z rozbudowaną strefą do przechowywania (ciąg trzech dwuskrzydłowych szaf IKEA PAX).

Budynek i udogodnienia:

• Teren ogrodzony ze szlabanem, placem zabaw i parkingiem dla mieszkańców.
• Nowoczesna winda oraz centralny zmiękczacz wody w budynku.
• Dwa rodzinne miejsca postojowe w garażu podziemnym (blisko windy), płatne dodatkowo 150 000 zł (odrębna KW).

Lokalizacja: Doskonały punkt z szybkim dojazdem do centrum Lublina. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej.

Stan prawny i finanse:

• Pełna własność z KW.
• Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.
• Czynsz ok. 700 zł (z opłatą za miejsca garażowe).
• Dostępne w programie Rent To Own (wpłata 20%, reszta spłacana w ciągu 2-5 lat).

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia od ręki.

---

For sale: an elegant, never-lived-in 1-bedroom apartment with an area of 56.3 m², located at Północna 27 Street in Lublin (Czechów Południowy/Sławin). The property is situated on the ground floor of a modern building from 2023, constructed by the reputable developer EDACH.

The apartment was finished for personal use with extraordinary attention to detail. The interior impresses with a bright, cohesive color palette (white, warm beige, gold accents), stylish moldings, and timeless herringbone flooring (top AC5 rating panels). Ceiling lighting features adjustable color temperature.

Layout:

• Spacious living room with kitchenette and dining area — custom kitchen fully equipped with new household appliances (induction hob, oven, dishwasher, fridge, hood), a functional peninsula, and a comfortable seating area.
• Cozy bedroom — fitted with a double bed (160 cm), IKEA PAX wardrobe, and a vanity table/desk.
• Elegant bathroom — with a new washing machine, ample storage, and stylish fixtures.
• Hallway — featuring an extensive storage space (a row of three double-door IKEA PAX wardrobes).

Building and Amenities:

• Fenced territory with a barrier, playground, and resident-only outdoor parking.
• Modern elevator and a central water softener system in the building.
• Two family parking spaces in the underground garage (close to the elevator) available for an additional 150,000 PLN (separate land and mortgage register).

Location: Excellent location with fast access to Lublin city center, surrounded by shops, services, and public transport stops.

Legal Status and Terms:

• Full ownership with a land register.
• District heating and hot water.
• Administrative fee approx. 700 PLN (including garage space fees).
• Available through the Rent To Own program (20% down payment, balance paid over 2-5 years).

The apartment is fully furnished and ready to move in immediately.

---

Na продаж пропонується елегантна, абсолютно нова 2-кімнатна квартира площею 56,3 м², розташована по вул. Пулноцній 27 у Любліні (Чехув Полудньови/Славін). Нерухомість знаходиться на першому поверсі сучасного будинку 2023 року від надійного забудовника EDACH.

Квартира ремонтувалася «для себе» з увагою до кожної деталі. Інтер'єр виконано в світлій, гармонійній гамі (білий, теплий беж, золоті акценти) з вишуканою ліпниною та підлогою «ялинкою» (панелі класу AC5). Стельове освітлення має функцію регулювання температури світла.

Планування:

• Простора вітальня з кухонним куточком та обідньою зоною — кухня на замовлення з новою побутовою технікою (індукційна плита, духова шафа, посудомийна машина, холодильник, витяжка), напівострів та зона відпочинку.
• Затишна спальня — з двоспальним ліжком (160 см), шафою IKEA PAX та туалетним столиком/робочим місцем.
• Елегантна ванна кімната — з новою пральною машиною, вбудованими меблями та стильною сантехнікою.
• Коридор — з місткою системою зберігання (три двостулкові шафи IKEA PAX).

Будинок та зручності:

• Огороджена територія зі шлагбаумом, дитячим майданчиком та паркінгом для мешканців.
• Сучасний ліфт та центральний пом'якшувач води в будинку.
• Два сімейні паркувальні місця в підземному гаражі (поруч з ліфтом) за додаткову плату 150 000 зл (окрема кадастрова книга).

Локація: Чудове розташування зі швидким доїздом до центру Любліна. Поруч знаходяться магазини, сервісні пункти та зупинки громадського транспорту.

Юридичний стан та фінанси:

• Повна власність з реєстром (KW).
• Опалення та гаряча вода — міські.
• Квартплата прибл. 700 зл (включаючи плату за паркомісця).
• Доступна за програмою Rent To Own (20% первинний внесок, залишок протягом 2-5 років).

Квартира повністю укомплектована та готова до заселення одразу.