Funkcjonalne 2 pokoje w ścisłym centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie położone w ścisłym centrum Białegostoku przy ul. Jana Kilińskiego 12. Oferta na wyłączność.

To doskonała propozycja dla osób poszukujących nieruchomości w prestiżowej lokalizacji, które chcą zaaranżować wnętrze według własnych potrzeb, jak również dla inwestorów szukających nieruchomości pod wynajem.

Lokal znajduje się na 2. piętrze i posiada przemyślany układ pomieszczeń:

• salon z aneksem kuchennym
• oddzielna sypialnia
• łazienka
• korytarz

Do mieszkania przynależy również piwnica.

Wykonane prace techniczne: Mieszkanie przeszło kluczowe remonty instalacyjne, co pozwala zaoszczędzić czas i środki na starcie:

• kompletna, nowa instalacja elektryczna
• kompletna, nowa instalacja hydrauliczna
• profesjonalne ocieplenie sufitów
• ocieplenie oraz wyciszenie ściany oddzielającej od sąsiedniego lokalu

Ogrzewanie pochodzi z sieci miejskiej, a bezpieczeństwo mieszkańców zapewnia domofon.

Lokalizacja: Ulica Kilińskiego to samo serce miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się klimatyczne restauracje, kawiarnie oraz punkty usługowe. W zasięgu krótkiego spaceru usytuowane są Pałac Branickich z ogrodami oraz Rynek Kościuszki. Położenie to zapewnia pełen komfort życia bez konieczności codziennych dojazdów.

Dlaczego warto?

• ścisłe centrum miasta
• kluczowe prace instalacyjne już wykonane
• funkcjonalny układ 2 niezależnych stref
• wysoki potencjał inwestycyjny

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

For sale: a functional 2-room apartment located in the very heart of Białystok at Jana Kilińskiego 12 Street. Exclusive offer.

This is an ideal option for those seeking a property in a prestigious location with the opportunity to design the interior to their own taste, as well as for buy-to-let investors.

The apartment is situated on the 2nd floor and features a well-thought-out layout:

• living room with a kitchenette
• separate bedroom
• bathroom
• hallway

A basement storage unit is included with the apartment.

Completed technical work: Key technical renovations have already been carried out, saving time and money during fit-out:

• complete, brand-new electrical system
• complete, brand-new plumbing system
• professionally insulated ceilings
• insulated and soundproofed wall separating the neighboring apartment

The property features district heating and an intercom system for added security.

Location: Kilińskiego Street is the absolute center of Białystok. The immediate surroundings offer charming restaurants, cafes, and service points. A short walk will take you to the Branicki Palace and Gardens and Kościuszki Market Square. This location allows you to enjoy full city comfort without the need for daily commuting.

Key Highlights:

• prime city-center location
• major technical installations already completed
• functional layout with two distinct living zones
• high investment potential

Feel free to contact us to arrange a viewing.

---

Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie położone w ścisłym centrum Białegostoku przy ul. Jana Kilińskiego 12. Oferta na wyłączność.

To doskonała propozycja dla osób poszukujących nieruchomości w prestiżowej lokalizacji, które chcą zaaranżować wnętrze według własnych potrzeb, jak również dla inwestorów szukających nieruchomości pod wynajem.

Lokal znajduje się na 2. piętrze i posiada przemyślany układ pomieszczeń:

• salon z aneksem kuchennym
• oddzielna sypialnia
• łazienka
• korytarz

Do mieszkania przynależy również piwnica.

Wykonane prace techniczne: Mieszkanie przeszło kluczowe remonty instalacyjne, co pozwala zaoszczędzić czas i środki na starcie:

• kompletna, nowa instalacja elektryczna
• kompletna, nowa instalacja hydrauliczna
• profesjonalne ocieplenie sufitów
• ocieplenie oraz wyciszenie ściany oddzielającej od sąsiedniego lokalu

Ogrzewanie pochodzi z sieci miejskiej, a bezpieczeństwo mieszkańców zapewnia domofon.

Lokalizacja: Ulica Kilińskiego to samo serce miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się klimatyczne restauracje, kawiarnie oraz punkty usługowe. W zasięgu krótkiego spaceru usytuowane są Pałac Branickich z ogrodami oraz Rynek Kościuszki. Położenie to zapewnia pełen komfort życia bez konieczności codziennych dojazdów.

Dlaczego warto?

• ścisłe centrum miasta
• kluczowe prace instalacyjne już wykonane
• funkcjonalny układ 2 niezależnych stref
• wysoki potencjał inwestycyjny

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.