Stylowe, 3-pokojowe mieszkanie po remoncie, Słoneczny Stok

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z ogromną przyjemnością prezentujemy wyjątkowe, niezwykle jasne i rozkładowe mieszkanie o powierzchni 63,8 m², zlokalizowane przy ul. Konwaliowej 18 w Białymstoku, na cenionym osiedlu Słoneczny Stok.

Nieruchomość usytuowana jest na 3. piętrze i przeszła kompleksowy, generalny remont. Wnętrze zostało zaprojektowane z dbałością o każdy detal w spójnej, eleganckiej stylistyce. Ciepłe beże, subtelne szarości, efektowne dekoracyjne oświetlenie oraz duże lustra w czarnych ramach nadają przestrzeni wyjątkowego charakteru i optycznie ją powiększają. Sercem mieszkania jest przestronny salon połączony z strefą jadalnianą, idealny do codziennego wypoczynku i spotkań z bliskimi.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Słoneczny salon z częścią wypoczynkową i jadalnianą
• Dwie ustawne sypialnie (doskonałe jako pokoje dla dzieci, sypialnia główna lub gabinet)
• Oddzielna, jasna kuchnia w pełni wyposażona w sprzęt AGD
• Nowoczesna łazienka z wanną, parawanem prysznicowym i deszczownicą
• Osobne WC
• Przestronny przedpokój

Wyposażenie w cenie: Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia bez konieczności ponoszenia jakichkolwiek nakładów finansowych. W cenie nieruchomości pozostaje pełne wyposażenie widoczne na zdjęciach (z wyjątkiem telewizora), w tym:

• Meble w zabudowie oraz meble wolnostojące (wygodna sofa, łóżko, stół z krzesłami)
• Stylowe lustra i oświetlenie
• Wysokiej jakości sprzęt AGD: zmywarka Beko, piekarnik Beko oraz pralko-suszarka Whirlpool

Dodatkowe udogodnienia:

• Balkon idealny na poranną kawę
• Niezwykle duża, podwójna piwnica (7 m²), zapewniająca mnóstwo miejsca na rowery czy sprzęt sportowy
• Duży, ogólnodostępny parking bezpośrednio pod budynkiem

Najważniejsze informacje:

• Lokalizacja: ul. Konwaliowa 18, Białystok (Słoneczny Stok)
• Piętro: 3/4
• Liczba pokoi: 3
• Czynsz: 856 zł

To idealna propozycja dla osób poszukujących wykończonego pod klucz, komfortowego mieszkania w cichej i zielonej okolicy z pełną infrastrukturą.

---

We are delighted to present an exceptional, remarkably bright, and well-designed 3-room apartment measuring 63.8 m², located at Konwaliowa 18 Street in Białystok, within the sought-after Słoneczny Stok district.

Situated on the 3rd floor, the property has undergone a comprehensive, high-standard renovation. The interior was thoughtfully designed in a cohesive, elegant palette of warm beiges and subtle greys, complemented by decorative lighting and stylish black-framed mirrors that enhance the sense of space. The heart of the home is a spacious living room with a dedicated dining area, perfect for relaxation and family gatherings.

Functional Layout:

• Bright living room with lounge and dining zones
• Two cozy, adaptable bedrooms (ideal for children, a master bedroom, or a home office)
• Separate, fully equipped kitchen
• Modern bathroom with a bathtub, shower screen, and rain shower head
• Separate toilet
• Welcoming hallway

Fully Furnished & Equipped: The apartment is move-in ready, allowing you to save time and hassle. The price includes virtually all furnishings shown in the photos (excluding the TV):

• Custom built-in wardrobes and loose furniture (comfortable sofa, bed, dining table with chairs)
• Elegant mirrors and lighting fixtures
• Modern appliances: Beko dishwasher, Beko oven, and Whirlpool washer-dryer

Additional Advantages:

• Private balcony
• Exceptionally large, double basement storage unit (7 m²), ideal for bikes and seasonal gear
• Ample parking space directly in front of the building

Key Details:

• Location: Konwaliowa 18 St., Białystok (Słoneczny Stok)
• Floor: 3rd
• Rooms: 3
• Monthly administrative fee: 856 PLN

An ideal choice for anyone looking for a stylish, hassle-free home in a quiet neighborhood with easy access to all amenities.

---

З великим задоволенням представляємо вишукану, світлу та функціональну 3-кімнатну квартиру площею 63,8 м², розташовану за адресою вул. Конваліова 18 у Білостоці (мікрорайон Слонечний Сток).

Квартира розташована на 3-му поверсі та пройшла капітальний якісний ремонт. Інтер'єр виконаний у витонченому стилі з використанням теплих бежевих та сірих відтінків. Ефектні дзеркала в чорних рамах та декоративне освітлення додають простору особливого затишку та візуально збільшують його. Серцем помешкання є простора вітальня з обідньою зоною.

Планування:

• Світла вітальня з відпочинковою та обідньою зонами
• Дві окремі спальні (ідеально підійдуть для дитячої, головної спальні чи кабінету)
• Окрема затишна кухня з побутовою технікою
• Сучасна ванна кімната з ванною, скляною перегородкою та тропічним душем
• Окремий санвузол
• Просторий передпокій

Меблі та техніка входять у вартість: Квартира повністю готова до заселення. У вартість входить усе майно, представлене на фото (за винятком телевізора):

• Вбудовані шафи та меблі (зручний диван, ліжко, стіл із стільцями)
• Стильні дзеркала та елементи освітлення
• Якісна побутова техніка: посудомийна машина Beko, духовка Beko, прально-сушильна машина Whirlpool

Додаткові переваги:

• Затишний балкон
• Велика подвійна кладова у підвалі (7 м²) — ідеально для зберігання велосипедів та сезонних речей
• Великий загальнодоступний автостоянковий майданчик безпосередньо під будинком

Основні характеристики:

• Локація: вул. Конваліова 18, Білосток (Слонечний Сток)
• Поверх: 3
• Кількість кімнат: 3
• Комунальні платежі: 856 злотих/міс

Це чудова пропозиція для тих, хто шукає готове для комфортного проживання житло в спокійному районі.