Nowoczesne, umeblowane mieszkanie z klimatyzacją na Wygodzie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe, w pełni umeblowane mieszkanie położone przy ul. 42 Pułku Piechoty na cenionym osiedlu Wygoda w Białymstoku. To idealna propozycja dla rodzin, par oraz osób poszukujących gotowego do zamieszkania lokalu bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

Nieruchomość znajduje się na 1. piętrze w kameralnym, nowoczesnym budynku z 2020 roku. Mieszkanie zostało wykończone z dbałością o szczegóły, przy użyciu wysokiej jakości materiałów. Dużym atutem jest zamontowana klimatyzacja oraz dwustronna ekspozycja (wschód-zachód), która zapewnia doskonałe doświetlenie wnętrz przez cały dzień.

Rozkład pomieszczeń:

• salon z aneksem kuchennym,
• 2 niezależne, ustawne pokoje,
• łazienka z WC,
• funkcjonalny przedpokój.

Dodatkowa przestrzeń:

• przestronny balkon o powierzchni 8 m²,
• przynależna piwnica (2,75 m²).

Lokalizacja: Osiedle Wygoda łączy spokój i bliskość natury z doskonałą komunikacją z centrum miasta. W najbliższym otoczeniu znajdują się:

• tereny zielone oraz las – idealne na spacery i aktywny wypoczynek,
• sklepy, punkty usługowe, restauracje i kawiarnie,
• szkoły, przedszkola, przychodnia oraz apteka.

Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od zaraz. Funkcjonalny układ, nowoczesny standard i świetna lokalizacja czynią tę ofertę wyjątkową.

Oferujemy również wsparcie sprawdzonych doradców finansowych pomagających w uzyskaniu korzystnego kredytu oraz dodatkową usługę profesjonalnych odbiorów technicznych nieruchomości.

---

For sale: a comfortable, fully furnished apartment located on 42 Pułku Piechoty Street in the sought-after Wygoda district in Białystok. An ideal choice for families, couples, or anyone looking for a move-in ready home with no additional investment required.

The property is situated on the 1st floor of a cozy, modern building constructed in 2020. Finished with great attention to detail using high-quality materials, the apartment features air conditioning and a dual-aspect layout (East-West), ensuring abundant natural light throughout the day.

Room layout:

• living room with a kitchenette,
• 2 separate, easily convertible bedrooms,
• bathroom with WC,
• functional hallway.

Additional space:

• spacious balcony (8 m²),
• private storage cellar (2.75 m²).

Location: The Wygoda neighborhood combines peace and proximity to nature with excellent access to the city center. Nearby amenities include:

• green areas and a forest – perfect for walks and outdoor activities,
• shops, service points, restaurants, and cafes,
• schools, kindergartens, a medical clinic, and a pharmacy.

The apartment is ready for immediate occupancy. Functional layout, modern finish, and great location make this a standout offer.

---

На продаж пропонується комфортна, повністю облаштована квартира на вул. 42 Пулку Пєхоти у затишному районі Вигода в Білостоці. Це ідеальний варіант для сімей, пар або тих, хто шукає готове до проживання житло без додаткових фінансових витрат.

Нерухомість розташована на 1-му поверсі сучасного малоповерхового будинку 2020 року побудови. Квартира виконана з увагою до деталей із використанням якісних матеріалів. Важливими перевагами є встановлений кондиціонер та двостороння орієнтація (схід-захід), що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня.

Планування:

• вітальня з кухонною зоною,
• 2 окремі спальні,
• ванна кімната,
• функціональний передпокій.

Додатковий простір:

• просторий балкон площею 8 м²,
• підвал (2,75 м²).

Локація: Район Вигода поєднує тишу, близькість до природи та зручне сполучення з центром міста. Поруч розташовані:

• зелені зони та ліс для прогулянок та відпочинку,
• магазини, заклади сфери послуг, ресторани та кав'ярні,
• школи, дитячі садки, поліклініка та аптека.

Квартира готова до заселення одразу. Функціональне планування, сучасний ремонт та чудова локація роблять цю пропозицію дійсно унікальною.