Stylowe, 3-pokojowe mieszkanie na Nowym Mieście w Białymstoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz gotowego do wprowadzenia mieszkania w jednej z najlepiej skomunikowanych dzielnic Białegostoku? To wysoce funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie położone na 3. piętrze łączy starannie przemyślany układ z wykończeniem pod klucz. Nieruchomość została zaaranżowana na własne potrzeby z wykorzystaniem trwałych materiałów wysokiej jakości oraz ponadczasowej estetyki.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym (23,4 m²)
• Słoneczna sypialnia (14,8 m²)
• Dodatkowy pokój z możliwością łatwego powiększenia do pierwotnego rozmiaru (4,8 m²)
• Funkcjonalny korytarz
• Łazienka z ogrzewaniem podłogowym
• Duży, prywatny balkon (ok. 8 m²)

Wyjątkowe atuty:

• Wykończenie wysokiej jakości: Unikalne, ręcznie malowane elementy ozdobne na ścianach oraz dedykowane żaluzje aluminiowe na wymiar.
• Meble na wymiar: Zabudowa stolarska wykonana na zamówienie z niezawodnymi systemami BLUM w kuchni.
• Komfort klimatyczny: Nowoczesna klimatyzacja z funkcją chłodzenia i grzania (na gwarancji).
• Dodatkowe udogodnienia: Komórka lokatorska (ok. 3 m²) w cenie mieszkania. Mieszkańcy mają wyłączny dostęp do patio oraz rowerowni.
• Garaż: Opcjonalne miejsce postojowe w garażu podziemnym (55 000 PLN).

Lokalizacja: Mieszkanie mieści się przy ul. Magazynowej na popularnym Nowym Mieście. Okolica zapewnia doskonały dojazd do centrum oraz dostęp do pełnej infrastruktury: sklepów, punktów usługowych, szkół, przedszkoli i terenów zielonych.

Stan prawny: Pełna własność z Księgą Wieczystą. Oferta na wyłączność. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo.

---

Are you looking for a move-in ready apartment in one of the best-connected districts of Białystok? This highly functional, 2-bedroom (3-room) apartment located on the 3rd floor combines a carefully designed layout with a high standard of finish. The property was developed for personal use, utilizing durable, high-quality materials and timeless aesthetics.

Room Layout:

• Spacious living room with kitchenette (23.4 m²)
• Sunny bedroom (14.8 m²)
• Additional room easily expandable to its original size (4.8 m²)
• Functional hallway
• Bathroom with underfloor heating
• Large, private balcony (approx. 8 m²)

Key Features:

• High Standard Finish: Unique, hand-painted decorative elements on the walls and custom aluminum blinds.
• Custom Cabinetry: Tailor-made furniture featuring premium BLUM hardware in the kitchen.
• Climate Control: Modern air conditioning system with cooling and heating functions (under warranty).
• Extra Amenities: Storage unit (approx. 3 m²) included in the price. Residents have exclusive access to a private patio and bicycle room.
• Parking: Optional parking space in the underground garage (PLN 55,000).

Location: Situated on Magazynowa Street in the desirable Nowe Miasto district. The area offers excellent public transport links to the city center and proximity to full urban infrastructure, including shops, services, schools, kindergartens, and green areas.

Legal Status: Full ownership with a Land and Mortgage Register (Księga Wieczysta). Exclusive offer. Contact us today to arrange a viewing.

---

Shukayete gotovu do zaselennya kvartyru v odnomu z naykrashche zv'yazanykh rayoniv Bilostoka? Tsya vysokofunktsional'na 3-kimnatna kvartyra na 3-mu поверсі poєдnuye produmanyy planuvannya z vysokym standartom ozdoblennya. Zhitlo oblashtovane dlya vlasnykh potreb iz vykorystannyam yakisnykh materialiv ta pozachasovoyi estetiky.

Planuvannya:

• Prostrora vital'nya z kukhonnym kutochkom (23,4 m²)
• Sonyachna spal'nya (14,8 m²)
• Dodatkova kimnata z mozhlyvistyu lehkogo zbil'shennya do pochatkovoho rozmiru (4,8 m²)
• Funktsional'nyy korydor
• Vanna kimnata z pidlohovym pidihrivom
• Velykyy pryvatnyy balkony (blyz'ko 8 m²)

Golovni perevahy:

• Yakisne ozdoblennya: Unikal'ni rukopysni dekoratyvni elеmenty na stinakh ta alyuminiyevi zhalyuzi pid zamovlennya.
• Mebli na zamovlennya: Avtors'ki mebli iz zabezpechennyam premiyal'nymy systemamy BLUM na kuhni.
• Klimat-kontrol': Suchasnyy kondytsioner iz funktsiyamy охолодження та obihrivu (na harantiyi).
• Dodatkovi zruchnosti: Komora (blyz mezh 3 m²) vklyuchena u vartist'. Meshkantsi mayut mezhovyy dostup do vnutrishn'oho dvorika (patio) ta velosypednoyi kimnaty.
• Parkynh: Mozhlyvist' pridbannya mistsya v pidzemnomu harazhi (55 000 PLN).

Lokatsiya: Kvartyra roztashovana na vulytsi Magazynowa v populyarnomu rayoni Nowe Miasto. Rayon haranteruye chudove spoluchennya z tsentrom mista ta dostup do povnoyi infrastruktury: magazyniv, posluh, shkol, dytachykh sadkiv ta zelenykh zon.

Yurydychnyy status: Povna vlasnist' iz kshyhoyu viechystoyu. Eksklyuzyvna propozytsiya. Zaproshuyemo do kontaktu dlya orhanizatsiyi perehlyadu.