Funkcjonalne 2 pokoje z balkonem i garderobą na Bojarach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentujemy dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na cenionym i zielonym osiedlu Bojary przy ulicy Kraszewskiego. To wyjątkowa lokalizacja, która zapewnia doskonałą infrastrukturę oraz wysoki komfort codziennego życia. W bliskim sąsiedztwie znajdują się liczne punkty handlowo-usługowe, szkoły, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej.

Nieruchomość o powierzchni 47,30 m² znajduje się na poszukiwanym, drugim piętrze w kameralnym, czteropiętrowym budynku. Mieszkanie jest środkowe i dwustronne, co gwarantuje świetne doświetlenie wnętrz oraz oszczędność energii.

Rozkład pomieszczeń obejmuje:

• Przestronny salon z wyjściem na klasyczny balkon
• Ustawną sypialnię
• Oddzielną, jasną kuchnię
• Łazienkę z wydzieloną strefą WC
• Praktyczną garderobę
• Funkcjonalny korytarz

Wnętrze zostało wykończone w bardzo dobrym standardzie, przy użyciu stonowanej, klasycznej palety barw. Na podłogach w pokojach ułożono panele, natomiast w kuchni i korytarzu zastosowano trwałe płytki. Do lokalu przynależy również piwnica.

Miesięczne opłaty eksploatacyjne wynoszą około 660 zł. To idealna propozycja dla osób poszukujących mieszkania gotowego do wprowadzenia w popularnej dzielnicy, jak również doskonała inwestycja pod wynajem ze względu na niezależny układ pomieszczeń.

Zapraszamy na prezentację.

---

We are pleased to present a two-room apartment located in the valued and green Bojary district on Kraszewskiego Street. This exceptional location offers excellent infrastructure and high everyday living comfort. Nearby, you will find numerous shops, service outlets, schools, kindergartens, and public transport stops.

The 47.30 m² property is situated on the highly desirable second floor of a cozy, four-story building. The apartment is mid-building and double-sided, which guarantees great natural lighting and energy efficiency.

The layout includes:

• A spacious living room with access to a classic balcony
• A well-proportioned bedroom
• A separate, bright kitchen
• A bathroom with a designated toilet area
• A practical walk-in closet
• A functional hallway

The interior is finished to a very good standard using a neutral, classic color palette. Panels are laid on the floors in the rooms, while durable tiles are used in the kitchen and hallway. The property also includes a basement storage room.

Monthly maintenance fees are approximately 660 PLN. This is an ideal offer for those looking for a move-in ready apartment in a popular area, as well as a great rental investment opportunity thanks to its independent room layout.

We warmly invite you to a viewing.

---

З приємністю презентуємо двокімнатну квартиру, розташовану в популярному та зеленому районі Бояри на вулиці Крашевського. Це чудова локація, яка забезпечує відмінну інфраструктуру та високий комфорт щоденного життя. Поруч знаходяться численні магазини, заклади сфери послуг, школи, дитячі садки та зупинки громадського транспорту.

Нерухомість площею 47,30 м² розташована на затишному другому поверсі в 4-поверховому будинку. Квартира є внутрішньою та двосторонньою, що гарантує чудове природне освітлення та енергоефективність.

Планування включає:

• Простору вітальню з выходом на балкон
• Затишну спальню
• Окрему світлу кухню
• Ванну кімнату з виділеною зоною туалету
• Практичну гардеробну
• Функціональний коридор

Інтер'єр виконаний у дуже доброму стандарті з використанням стриманої, класичної колірної гами. У кімнатах на підлозі викладений ламінат, а в кухні та коридорі — міцна плитка. До квартири також належить підвал.

Щомісячні комунальні платежі становлять близько 660 злотих. Це ідеальна пропозиція для тих, хто шукає квартиру, готову для заселення у популярному районі, а також чудова інвестиція під оренду завдяки окремому плануванню кімнат.

Запрошуємо на перегляд.