Funkcjonalne 2 pokoje z garderobą na I piętrze, Bacieczki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy Państwu wyjątkowo funkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 52,5 m², usytuowane na poszukiwanym pierwszym piętrze w czteropiętrowym budynku przy ul. Bacieczki w Białymstoku.

Nieruchomość wyróżnia się przemyślanym rozkładem pomieszczeń z niezależnym wejściem z przedpokoju do każdego z nich. W skład mieszkania wchodzą:

• Jasny pokój dzienny,
• Przestronna sypialnia,
• Kuchnia w zabudowie, częściowo otwarta na salon,
• Elegancka łazienka z wanną, umywalką w zabudowie oraz pralką,
• Przedpokój,
• Pojemna garderoba wyposażona w komplet regałów.

Standard i wykończenie:

• Nowe okna PVC gwarantujące ciszę i ciepło,
• Solidne drzwi antywłamaniowe,
• Podłogi wykończone trwałą terakotą (kuchnia, przedpokój) oraz panelami (pokoje).

Lokalizacja: Cicha i spokojna okolica z doskonałą infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola, kościół oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające szybki dojazd do centrum miasta.

Mieszkanie gotowe do przekazania bezpośrednio po sprzedaży. Oferta z klauzulą wyłączności.

---

We are pleased to present a highly functional two-room apartment with an area of 52.5 m², located on the sought-after first floor of a four-story building on Bacieczki Street in Białystok.

The property features a well-thought-out layout with independent access to each room from the hallway. The apartment consists of:

• A bright living room,
• A spacious bedroom,
• A fitted kitchen, partially open to the living room,
• An elegant bathroom with a bathtub, built-in sink, and washing machine,
• A hallway,
• A walk-in closet fitted with a set of shelving units.

Standard and finishes:

• New PVC windows ensuring peace and warmth,
• Solid anti-burglary entrance door,
• Floors finished with durable tiles (kitchen, hallway) and panels (rooms).

Location: A quiet and peaceful neighborhood with excellent infrastructure. In the immediate vicinity, you will find shops, schools, kindergartens, churches, and public transport stops providing quick access to the city center.

The apartment is ready for immediate handover right after the sale. Exclusive listing.

---

Пропонуємо вашій увазі надзвичайно функціональну двокімнатну квартиру площею 52,5 м², розташовану на затребуваному першому поверсі чотириповерхового будинку по вул. Бацечки в Білостоці.

Нерухомість вирізняється продуманим плануванням із незалежним входом до кожної кімнати з передпокою. Квартира складається з:

• Світлої вітальні,
• Просторої спальні,
• Кухні із вбудованими меблями, частково відкритої до вітальні,
• Елегантної ванної кімнати з ванною, вбудованою раковиною та пральною машиною,
• Передпокою,
• Місткого гардероба, обладнаного комплектом стелажів.

Стандарт та оздоблення:

• Нові металопластикові вікна, що забезпечують тишу та тепло,
• Надійні броньовані вхідні двері,
• Підлога оздоблена міцною теракотою (кухня, передпокій) та ламінатом (кімнати).

Розташування: Тихий і спокійний район із чудовою інфраструктурою. Поруч розташовані магазини, школи, дитячі садки, церква та зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до центру міста.

Квартира готова до заселення одразу після купівлі. Пропозиція на правах ексклюзивності.