Funkcjonalne 3 pokoje z balkonem i garażem, Białystok

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy przestronne, funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane przy ul. Ślusarskiej w Białymstoku (osiedle Młodych). To idealna propozycja dla rodziny szukającej komfortowej przestrzeni w świetnie skomunikowanej okolicy.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Budynek z solidnej cegły z lat 90.
• Przestronny salon z bezpośrednim wyjściem na duży balkon, idealny do wypoczynku.
• Dwie ustawne, niezależne sypialnie z funkcjonalnymi zabudowami typu Komandor.
• Jasna, oddzielna kuchnia z oknem, w pełni wyposażona w sprzęt AGD i zabudowę meblową.
• Komfortowa łazienka z wanną oraz unikalnym atutem – własnym oknem.
• Oddzielne WC, co znacznie podnosi wygodę codziennego użytkowania.
• Na podłogach zachowano klasyczny parkiet, a ściany są pomalowane.
• Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu.

Lokalizacja i udogodnienia:

• Bezpośrednio przy budynku znajduje się bezpieczny plac zabaw dla dzieci.
• W bliskim sąsiedztwie znajduje się hipermarket Auchan oraz pełna infrastruktura handlowo-usługowa.
• Doskonała komunikacja miejska dzięki bliskości głównej pętli autobusowej.

Dodatkowo istnieje możliwość zakupu indywidualnego garażu (z oddzielną Księgą Wieczystą) w cenie 85 000 zł.

Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia się na prezentację lokalu.

---

We present a spacious and functional 3-room apartment located on Ślusarska Street in Białystok (Młodych district). It is a perfect choice for a family looking for a comfortable living space in a well-connected neighborhood.

Key features of the property:

• Built in the 1990s using durable brick technology.
• Spacious living room with direct access to a large balcony, ideal for relaxation.
• Two well-shaped, independent bedrooms with built-in Komandor wardrobes.
• Bright, separate kitchen with a window, fully equipped with home appliances and custom cabinetry.
• Comfortable bathroom with a bathtub and a unique feature – a window.
• Separate toilet for added daily convenience.
• Classic hardwood parquet flooring and painted walls.
• Cooperative ownership right to the premises.

Location and amenities:

• A safe children's playground is located directly by the building.
• Nearby Auchan hypermarket and full commercial and service infrastructure.
• Excellent public transport connections thanks to the proximity of the main bus loop.

Additionally, there is an option to purchase an individual garage (with a separate land registry) for PLN 85,000.

Contact us for more details and to schedule a viewing.

---

Пропонуємо простору та функціональну 3-кімнатну квартиру на вулиці Шлюсарській у Білостоці (район Młodych). Це ідеальний варіант для сім'ї, яка шукає комфортне житло у районі з чудовою інфраструктурою.

Основні переваги нерухомості:

• Надійний цегляний будинок 90-х років побудови.
• Простора вітальня з прямим виходом на великий балкон.
• Дві затишні окремі спальні зі зручними вбудованими шафами типа Komandor.
• Світла, окрема кухня з вікном, повністю укомплектована меблями та побутовою технікою.
• Зручна ванна кімната з ванною та рідкісною перевагою – власним вікном.
• Окремий санвузол, що значно підвищує щоденний комфорт.
• На підлозі збережено класичний паркет, стіни пофарбовані.
• Кооперативна власність на квартиру.

Розташування та інфраструктура:

• Безпосередньо біля будинку розташований безпечний дитячий майданчик.
• Поруч знаходиться гіпермаркет Auchan та необхідна торговельно-сервісна інфраструктура.
• Чудове транспортне сполучення завдяки близькості головної автобусної зупинки.

Додатково є можливість придбати окремий гараж (з власною поземельною книгою) за ціною 85 000 злотих.

Запрошуємо зв'язатися з нами для отримання детальної інформації та організації перегляду.