Funkcjonalne 3 pokoje z balkonem na osiedlu Błonie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 46 m², zlokalizowane na 3. piętrze w bloku na cenionym bydgoskim osiedlu Błonie. To idealna propozycja zarówno dla rodziny, pary, jak i inwestora szukającego nieruchomości pod wynajem.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Niezależny układ: trzy osobne pokoje zapewniają doskonałą przestrzeń do życia, pracy lub wynajmu,
• Balkon oraz piwnica: dodatkowe miejsce do wypoczynku i przechowywania,
• Oddzielna, jasna kuchnia oraz łazienka z wanną,
• Mieszkanie gotowe do wprowadzenia lub stopniowego dostosowania do własnych potrzeb.

Rozkład pomieszczeń:

• Salon z wyjściem na balkon,
• Dwie ustawne sypialnie,
• Oddzielna kuchnia,
• Łazienka,
• Przedpokój.

Lokalizacja: Osiedle Błonie słynie z pełnej infrastruktury oraz dużej ilości zieleni. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, rynek, szkoły, przedszkola oraz przychodnie. Lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację z centrum Bydgoszczy oraz szybki wjazd na obwodnicę miasta.

Cena: 379 000 zł. Zapraszamy do kontaktu i na prezentację!

---

For sale: a functional three-room apartment with an area of 46 m², located on the 3rd floor of a residential building in the sought-after Błonie district in Bydgoszcz. An ideal choice for families, couples, or investors looking for a rental property.

Key features:

• Independent layout: three separate rooms provide comfort for living, working, or renting,
• Balcony and basement: additional space for relaxation and storage,
• Separate, bright kitchen and a bathroom with a bathtub,
• Move-in ready with the option to gradually customize the interior.

Apartment layout:

• Living room with balcony access,
• Two well-shaped bedrooms,
• Separate kitchen,
• Bathroom,
• Hallway.

Location: The Błonie estate is valued for its complete infrastructure and abundant green spaces. Nearby you will find shops, a local market, schools, kindergartens, and medical clinics. The location offers excellent public transport connections to the center of Bydgoszcz and easy access to the city bypass.

Price: PLN 379,000. Feel free to contact us for more details and to arrange a viewing!

---

На продаж пропонується функціональна трикімнатна квартира площею 46 м², розташована на 3-му поверсі в будинку в популярному районі Блоне (Бидгощ). Це ідеальний варіант як для проживання сім'ї чи пари, так і для інвестиції під оренду.

Основні переваги:

• Зручне планування: три окремі кімнати забезпечують комфорт для життя, роботи або здачі в оренду,
• Балкон та підвал: додатковий простір для відпочинку та зберігання речей,
• Окрема світла кухня та ванна кімната з ванною,
• Квартира готова до проживання з можливістю поступового облаштування під власні потреби.

Планування:

• Вітальня з виходом на балкон,
• Дві затишні спальні,
• Окрема кухня,
• Ванна кімната,
• Передпокій.

Локація: Район Блоне цінується за розвинену інфраструктуру та велику кількість зелені. Поруч розташовані магазини, ринок, школи, дитячі садки та медичні заклади. Відмінне транспортне сполучення з центром Бидгоща та швидкий виїзд на об'їзну дорогу.

Ціна: 379 000 зл. Запрошуємо до контакту та перегляду!