Funkcjonalne 3 pokoje z dużym balkonem – Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, dwustronne 3-pokojowe mieszkanie z wielkim potencjałem aranżacyjnym, zlokalizowane na cenionym i zielonym osiedlu Nowe Miasto w Białymstoku. To idealna propozycja dla rodziny lub pary poszukującej funkcjonalnej przestrzeni z łatwym dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej.

Mieszkanie o powierzchni 61,85 m² znajduje się na 4. piętrze w zadbanym, ocieplonym bloku z 1988 roku.

Atuty nieruchomości i układ pomieszczeń Wnętrze cechuje się bardzo praktycznym, rozkładowym układem, który zapewnia doskonałe doświetlenie o każdej porze dnia. W skład mieszkania wchodzą:

• 3 jasne i ustawne pokoje,
• oddzielna, widna kuchnia,
• łazienka,
• osobne WC (duża wygoda na co dzień),
• przestronny przedpokój,
• duży, słoneczny balkon z przyjemnym widokiem.

Do lokalu przynależy również praktyczna piwnica.

Stan techniczny i wyposażenie Mieszkanie jest przeznaczone do odświeżenia lub remontu, co daje nowemu właścicielowi nieograniczone możliwości własnej aranżacji. W cenie nieruchomości pozostają meble oraz sprzęt AGD (lodówka, kuchenka, piekarnik).

Kluczowe modernizacje przeprowadzone w budynku i lokalu:

• nowa, energooszczędna stolarka okienna (okna trzyszybowe wymienione 4 lata temu),
• solidne drzwi antywłamaniowe (wymienione 3 lata temu),
• pełna termomodernizacja budynku (niższe koszty ogrzewania).

Pod blokiem znajduje się duża liczba ogólnodostępnych miejsc parkingowych dla mieszkańców.

Doskonała lokalizacja – Nowe Miasto Osiedle oferuje idealny balans między bliskością natury a wygodą miejskiego życia. W promieniu krótkiego spaceru znajdują się:

• szkoły i przedszkola,
• liczne sklepy, punkty usługowe oraz restauracje,
• przystanki komunikacji miejskiej (szybki dojazd do centrum),
• tereny rekreacyjne, w tym malowniczy Park Botaniczny.

Informacje podsumowujące

• Ogrzewanie: miejskie
• Czynsz: ok. 800 zł
• Stan prawny: pełna własność z księgą wieczystą

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

For sale: a spacious, two-sided 3-room apartment with great design potential, located in the valued and green Nowe Miasto district in Białystok. An ideal choice for a family or a couple looking for a functional space with convenient access to full city infrastructure.

The 61.85 m² apartment is situated on the 4th floor of a well-maintained, thermally insulated building from 1988.

Key Features and Layout The interior features a highly practical, well-planned layout that ensures excellent natural light throughout the day. The property consists of:

• 3 bright and well-proportioned rooms,
• a separate, bright kitchen,
• a bathroom,
• a separate WC (great daily convenience),
• a spacious hallway,
• a large, sunny balcony with a pleasant view.

A practical basement storage room is also included.

Condition and Equipment The apartment requires refreshment or renovation, giving the new owner unlimited possibilities to create their dream home. Furniture and household appliances (refrigerator, stove, oven) are included in the price.

Key modernizations:

• modern, energy-efficient triple-glazed windows (installed 4 years ago),
• solid security front doors (installed 3 years ago),
• full thermal modernization of the building (lower heating costs).

Ample public parking spaces are available directly near the building.

Prime Location – Nowe Miasto The neighborhood offers a perfect balance between proximity to nature and urban convenience. Within walking distance, you will find:

• schools and kindergartens,
• numerous shops, service points, and restaurants,
• public transport stops (quick access to the city center),
• green recreational areas, including the Botanical Park.

We cordially invite you to contact us and arrange a viewing!

---

На продаж пропонується простора, двостороння 3-кімнатна квартира з великим потенціалом для облаштування, розташована в популярному та зеленому районі Нове Място в Білостоку. Це ідеальний вибір для сім'ї або пари, які шукають функціональне житло з зручним доступом до всієї міської інфраструктури.

Квартира площею 61,85 м² розташована на 4-му поверсі доглянутого, утепленого будинку 1988 року побудови.

Переваги нерухомості та планування Інтер'єр вирізняється дуже практичним плануванням, що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня. Квартира складається з:

• 3 світлих та затишних кімнат,
• окремої, світлої кухні,
• ванної кімнати,
• окремого туалету (значна щоденна зручність),
• просторого передпокою,
• великого, сонячного балкона з приємним краєвидом.

До квартиры також належить практичне підвальне приміщення.

Технічний стан та оснащення Квартира потребує освіження або ремонту, що дає новому власнику необмежені можливості для створення інтер'єру за власним смаком. У вартість входять меблі та побутова техніка (холодильник, плита, духовка).

Основні оновлення:

• сучасні енергозберігаючі трикамерні вікна (встановлені 4 роки тому),
• надійні броньовані вхідні двері (встановлені 3 роки тому),
• повна термомодернізація будинку (нижчі витрати на опалення).

Біля будинку є велика кількість загальнодоступних паркувальних місць.

Чудова локація – Нове Място Район пропонує ідеальний баланс між близькістю до природи та зручністю міського життя. У пішій доступності знаходяться:

• школи та дитячі садки,
• численні магазини, заклади сфери послуг та ресторани,
• зупинки громадського транспорту (швидкий доїзд до центру),
• рекреаційні зони, включаючи Ботанічний парк.

Запрошуємо зв'язатися з нами та завітати на перегляд!