Słoneczne 2 pokoje z balkonem i паркінгом – Antoniuk

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowo słoneczne i funkcjonalne mieszkanie z balkonem, położone w spokojnej oraz pełnej zieleni części osiedla Antoniuk w Białymstoku. To doskonała propozycja dla osób ceniących wygodę, świetną komunikację oraz bliskość centrum miasta.

Mieszkanie wyróżnia się niezwykle praktycznym, rozkładowym układem pomieszczeń, co zapewnia pełen komfort i niezależność domownikom.

W skład nieruchomości wchodzą:

• Przestronny, jasny salon z wyjściem na balkon – niezwykle ustawny, z miejscem na strefę wypoczynkową i jadalnianą.
• Ustawna sypialnia – drugi, niezależny pokój idealny jako sypialnia główna, pokój dla dziecka lub gabinet do pracy zdalnej.
• Oddzielna, jasna kuchnia – w pełni funkcjonalna, wyposażona w zabudowę meblową oraz sprzęty AGD.
• Łazienka – wyposażona w wygodną kabinę prysznicową, umywalkę oraz miejsce na pralkę.
• Przedpokój – z pojemną szafą w zabudowie, gwarantującą dużo przestrzeni do przechowywania.

W pokojach zachowano elegancki drewniany parkiet, który nadaje wnętrzom ciepły i przytulny klimat. Duże okna dbają o doskonate naturalne doświetlenie przez cały dzień. Do dyspozycji mieszkańców jest również duży parking bezpośrednio pod blokiem.

Lokalizacja: Antoniuk to ceniona, zielona dzielnica Białegostoku. Zapewnia doskonałą infrastrukturę oraz szybki dojazd do centrum i innych części miasta. W pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej.

Nieruchomość idealnie sprawdzi się jako komfortowe miejsce do życia lub dochodowa inwestycja pod wynajem.

Niski czynsz administracyjny: 415 zł (dodatkowo media według zużycia).

Zapraszamy na prezentację nieruchomości.

---

An exceptionally sunny and functional apartment with a balcony, located in a quiet and green part of the Antoniuk district in Białystok. This is a perfect choice for those who value convenience, great transport links, and proximity to the city center.

The property features a highly practical, independent room layout, ensuring comfort and privacy for all residents.

The apartment consists of:

• Spacious, bright living room with access to the balcony – very easy to arrange, with space for a lounge and dining area.
• Independent second bedroom – ideal as a master bedroom, children's room, or home office.
• Separate, bright kitchen – fully functional, fitted with custom cabinetry and essential home appliances.
• Bathroom – equipped with a comfortable shower cabin, washbasin, and space for a washing machine.
• Hallway – featuring built-in wardrobes providing ample storage space.

The rooms feature classic wooden parquet flooring, giving the interior a warm and cozy atmosphere. Large windows ensure excellent natural light throughout the day. Residents also have access to a large parking area directly outside the building.

Location: Antoniuk is a highly regarded, green district of Białystok. It offers excellent infrastructure and quick access to the city center. Nearby you will find shops, service points, and public transport stops.

This apartment is an ideal choice both for personal use and as a profitable rental investment.

Low administrative rent: PLN 415 (plus utilities according to consumption).

---

Nеймовірно сонячна та функціональна квартира з балконом, розташована в спокійній та зеленій частині району Антонюк у Білостоці. Це ідеальна пропозиція для тих, хто цінує комфорт, відмінне транспортне сполучення та близькість до центру міста.

Квартира вирізняється практичним плануванням з окремими кімнатами, що забезпечує повний комфорт та приватність.

Планування квартири включає:

• Простору, світлу вітальню з виходом на балкон – дуже зручна для облаштування зони відпочинку та обідньої зони.
• Другу окрему кімнату – ідеально підійде як спальня, дитяча кімната або кабінет.
• Окрему світлу кухню – повністю функціональна, обладнана кухонними меблями та побутовою технікою.
• Ванну кімнату – з душовою кабіною, умивальником та місцем для пральної машини.
• Передпокій – з місткою вбудованою шафою для зберігання речей.

У кімнатах збережено елегантний дерев'яний паркет, який надає інтер'єру затишку. Великі вікна забезпечують чудове природне освітлення протягом усього дня. Для мешканців будинку доступна велика парковка безпосередньо під будинком.

Локація: Антонюк – це зелений район Білостока з розвиненою інфраструктурою та швидким доїздом до центру міста. Поруч розташовані магазини, сервісні пункти та зупинки громадського транспорту.

Квартира чудово підійде як для власного проживання, так і як прибуткова інвестиція для оренди.

Низька квартплата: 415 злотих (додатково комунальні послуги за лічильниками).