Przestronne, 3-pokojowe mieszkanie na os. Słoneczny Stok

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowo komfortowe, trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 69,5 m², zlokalizowane na cenionym drugim piętrze w czteropiętrowym budynku przy ul. Stromej na osiedlu Słoneczny Stok w Białymstoku.

To idealna propozycja dla rodziny poszukującej wygody i przestrzeni. Nieruchomość wyróżnia się niezwykle funkcjonalnym rozkładem pomieszczeń:

• Przestronny salon z bezpośrednim wyjściem na duży, słoneczny balkon
• Jasna kuchnia połączona z komfortową strefą jadalnianą
• Dwie ustawne sypialnie zapewniające prywatność
• Łazienka oraz osobna toaleta, co znacząco podnosi codzienny komfort

Do mieszkania przynależy również praktyczna piwnica. Wnętrze jest w bardzo dobrym stanie technicznym, gotowe do wprowadzenia się bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

Obojętnie nie można przejść obok otoczenia budynku – teren jest wyjątkowo zadbany, pełen dojrzałej zieleni, krzewów i drzew. Dla mieszkańców dostępna jest duża liczba miejsc parkingowych. To cicha, zielona i doskonale skomunikowana okolica. Zapraszamy na prezentację!

---

We are pleased to present an exceptionally comfortable three-room apartment measuring 69.5 m², located on the highly desirable second floor of a four-story building on Stroma Street in the Słoneczny Stok district of Białystok.

This is a perfect offer for a family looking for convenience and space. The property features a highly functional layout:

• A spacious living room with direct access to a large, sunny balcony
• A bright kitchen combined with a comfortable dining area
• Two well-proportioned bedrooms providing full privacy
• A bathroom and a separate toilet, significantly enhancing daily comfort

The apartment includes a practical basement storage unit. The interior is in very good technical condition and ready to move in without any extra expenses.

The surroundings of the building are equally attractive – the area is exceptionally well-maintained, filled with mature greenery, shrubs, and trees. Residents have access to numerous parking spaces. It is a quiet, green, and well-connected neighborhood. Contact us to schedule a viewing!

---

Proponumo nadzwyczajno komfortnu trykimnatnu kvartytu ploshcheyu 69,5 m², rozmeshchenu na druhomu povershi chotyrypoverkhovoho budynku po vul. Stromij v rayoni Słoneczny Stok u Byałystoku.

Tse idealnyy variant dlya sim'yi, yaka shukaye zruchrist ta prostir. Kvartyra vyriznyayet'sya nadzvychayno funktsional'nym planuvannyam:

• Prostora vital'nya z pryamym vykhodom na velykyy, sonyachnyy balkon
• Svitla kukhnya, obyednana z zatyshnoyu obidnoyu zonoyu
• Dvi zatyshni spal'ni, shcho zabezpechuyut' pryvatnist'
• Vanna kimnata ta okremyy tualet, shcho znachno pidvyshchuye shchodennyy komfort

Do kvartyry takozh nalezhyt' praktychnyy pidval. Inter'yer perebuvaye u dobromu tekhnichnomu stani, hotovyy do zaselennya bez dodatkovykh finansovykh vytrat.

Terytoriya navkolo budynku duzhe dohlyanuta, z velykoyu kil'kistyu zelenodroshchiv ta derev. Dlya meshkantsiv peredbacheno bahato mists' dlya parkuvannya. Tse zakyshnyy, zelenyy rayon z vidminnoyu infrastrukturoyu. Zaproshuyemo na perehlyad!