Nowoczesne 2 pokoje z balkonem i klimatyzacją, Piaski

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowe, funkcjonalne mieszkanie usytuowane na 7. piętrze w nowoczesnym budynku przy ul. Kaczorowskiego 14 w pożądanej dzielnicy Piaski w Białymstoku. Przemyślany układ pomieszczeń gwarantuje komfort codziennego użytkowania.

Na przestrzeń mieszkalną składają się:

• jasny pokój dzienny z aneksem kuchennym,
• przytulna sypialnia,
• elegancka łazienka z WC,
• funkcjonalny korytarz.

Dodatkowe atuty nieruchomości:

• Przynależny balkon z pięknym, spokojnym widokiem na wewnętrzne patio,
• Klimatyzacja zapewniająca idealną temperaturę w gorące dni,
• Pełne wyposażenie w cenie (meble, funkcjonalne zabudowy oraz wysokiej klasy sprzęt AGD).

Mieszkanie jest w pełni gotowe do wprowadzenia bez konieczności ponoszenia nakładów finansowych. To doskonała propozycja na start dla singla lub pary, a także inwestycja idealna pod wynajem. Do nieruchomości przynależy miejsce parkingowe (na tej samej księdze wieczystej) za dodatkową opłatą 40 000 zł.

---

We present an exceptional, highly functional apartment located on the 7th floor of a modern building at Kaczorowskiego 14 Street in the desirable Piaski district of Białystok. A well-thought-out layout guarantees daily living comfort.

The living space includes:

• A bright living room with an open-plan kitchen,
• A cozy bedroom,
• An elegant bathroom with a toilet,
• A functional hallway.

Additional features:

• A private balcony overlooking a quiet inner patio,
• Air conditioning ensuring the perfect temperature during hot days,
• Fully furnished and equipped (furniture, custom built-ins, and home appliances).

The property is move-in ready with no additional investment required. It serves as an excellent starter home for a single person or a couple, as well as a prime investment for rental income. A dedicated parking space (on the same land register) is available for an additional 40,000 PLN.

---

Proponuyemo vynatkovu, funktsionalnu kvartyru na 7-mu poversi v suchasnomu budynku po vul. Kachorovskoho 14 u prestyzhnomu rayoni Piasky v Bilostotsi. Produmane planuvannya harantuye komfort shchodennogo prozhyvannya.

Zhyttsevyy prostir vklyuchaye:

• Svitlu vitalnyu z kukhonnym kutkom,
• Zatyshnu spalnyu,
• Elehantnu vannu kimnatu z tualetom,
• Funktsionalnyy korydor.

Dodatkovi perevahy nerukhomosti:

• Balkon iz zatyshnym vyhlyadom na vnutrishnye patio,
• Kondytsioner dlya komfortnoho mikroklimatu v spetkotyvi dni,
• Povne oblashtuvannya (mebli, vbudovani shafy ta pobutova tekhnika).

Kvartyra povnistyu hotova do zaselennya i ne potrebuye dodatkovykh vkladen. Tse chudovyy variant dlya startu synhla chy pary, a takozh idealna investytsiya pid orendu. Do kvartyry dodayetsya parkomisskhe (u tiy samiy pozemelniy knyzi) za dodatkovu platu 40 000 zlotykh.