Słoneczne 3 pokoje na I piętrze – Wysoki Stoczek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przestronnego, funkcjonalnego mieszkania w spokojnej i doskonale skomunikowanej okolicy? Ta oferta na Wysokim Stoczku w Białymstoku jest idealnym wyborem zarówno do zamieszkania, jak i w celach inwestycyjnych.

Prezentujemy komfortowe, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 60,23 m², usytuowane na poszukiwanym I piętrze w czteropiętrowym bloku po termomodernizacji przy ul. Swobodnej. Nieruchomość jest środkowa i dwustronna, co zapewnia doskonałe doświetlenie, ciepło oraz niskie koszty ogrzewania.

Rozkład pomieszczeń:

• Przestronny salon (ok. 25 m²) z wyjściem na duży, słoneczny balkon o ekspozycji południowej
• Dwie niezależne sypialnie
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Łazienka
• Osobne WC
• Przedpokój z niezależnym wejściem do każdego z pomieszczeń

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Mieszkanie przytulne, gotowe do wprowadzenia od zaraz, z możliwością własnej aranżacji
• W cenie pełne wyposażenie: zabudowa kuchenna, meble oraz sprzęt AGD i RTV (lodówka, pralka, okap, TV)
• Nowe drzwi wewnętrzne oraz antywłamaniowe drzwi wejściowe
• Do lokalu przynależy duża piwnica (4,5 m²)
• Niski czynsz i brak jakichkolwiek zadłużeń czy wad prawnych

Lokalizacja i otoczenie: Osiedle Wysoki Stoczek słynie z bogatej infrastruktury i dużej ilości zieleni. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się szkoły, przedszkola, przychodnia, liczne sklepy oraz Centrum Handlowe Auchan. Doskonała komunikacja z centrum Białegostoku (linie autobusowe: 7, 9, 17, 18, 24, 25, 106, N1) oraz szybki dojazd do Trasy Generalskiej. Wokół budynku znajduje się ładnie zagospodarowany teren z dużą liczbą miejsc parkingowych.

Mieszkanie wolne od zaraz. Zapraszamy na prezentację!

---

Are you looking for a spacious, functional apartment in a quiet and perfectly connected neighborhood? This offer in Wysoki Stoczek, Białystok, is an ideal choice for both personal use and investment.

We present a comfortable 3-room apartment with an area of 60.23 m², located on the highly desirable 1st floor of a four-story, thermally modernized building on Swobodna Street. The apartment is middle-positioned and double-sided, ensuring excellent natural light, warmth, and low heating costs.

Layout:

• Spacious living room (approx. 25 m²) with access to a large, sunny south-facing balcony
• Two independent bedrooms
• Separate, bright kitchen
• Bathroom
• Separate WC
• Hallway providing independent access to all rooms

Key features:

• Cozy interior, ready to move in immediately, with potential for custom arrangement
• Fully furnished price includes: fitted kitchen, furniture, appliances, and electronics (fridge, washing machine, hood, TV)
• New interior doors and security entry door
• Large basement storage included (4.5 m²)
• Low administrative rent, free from any encumbrances or legal issues

Location and surroundings: The Wysoki Stoczek district is well-known for its comprehensive infrastructure and abundant greenery. Nearby you will find primary schools, kindergartens, a medical clinic, various shops, and the Auchan Shopping Center. Excellent public transport connections to the city center (bus lines: 7, 9, 17, 18, 24, 25, 106, N1) and easy access to the Generalska route. The area surrounding the building features pleasant green space and ample parking.

Available immediately. Contact us to arrange a viewing!

---

Шукаєте простору та функціональну квартиру у спокійному районі з чудовою інфраструктурою? Ця пропозиція на Високому Сточку в Білостоці стане ідеальним вибором як для власного проживання, так і для інвестиції.

Пропонуємо комфортну 3-кімнатну квартиру площею 60,23 м², розташовану на затребуваному 1-му поверсі чотириповерхового будинку після термомодернізації по вул. Свободна. Квартира внутрішня та двостороння, що забезпечує відмінне природне освітлення, тепло та низькі витрати на опалення.

Планування:

• Просторий салон (прибл. 25 м²) з виходом на великий сонячний балкон (південна сторона)
• Дві окремі спальні
• Окрема світла кухня
• Ванна кімната
• Окремий санвузол
• Передпокій з незалежним входом до кожної кімнати

Основні переваги:

• Затишна квартира, готова до заселення відразу, з можливістю власного облаштування
• У вартість входять кухонні меблі, гарнітур та побутова техніка (холодильник, пральна машина, витяжка, телевізор)
• Нові міжкімнатні та броньовані вхідні двері
• До квартири належить великий підвал (4,5 м²)
• Низькі комунальні платежі, відсутність заборгованостей чи юридичних обтяжень

Локація та оточення: Район Високі Сточок славиться розвиненою інфраструктурою та великою кількістю зелені. Поруч розташовані школи, дитячі садки, поліклініка, численні магазини та торговий центр Auchan. Чудове транспортне сполучення з центром міста (автобуси: 7, 9, 17, 18, 24, 25, 106, N1) та швидкий виїзд на Трасу Генеральську. Навколо будинку є доглянута територія з великою кількістю паркувальних місць.

Квартира вільна відразу. Запрошуємо на перегляд!