Słoneczne 2 pokoje po remoncie blisko uczelni, Piaski

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż dwustronne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 53 m², zlokalizowane przy ul. Zwierzynieckiej w Białymstoku (dzielnica Piaski). Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze w niskim, zadbanym bloku, w lokalizacji zapewniającej sprawny dostęp do centrum miasta.

Mieszkanie przeszło generalny remont, co gwarantuje odświeżone, estetyczne wnętrze oraz oszczędność czasu na najważniejszych pracach wykończeniowych.

Na powierzchnię lokalu składają się:

• przestronny salon z wyjściem na balkon,
• ustawna, niezależna sypialnia,
• oddzielna, widna kuchnia,
• funkcjonalna łazienka,
• osobne WC,
• praktyczny przedpokój.

Dwustronny układ pomieszczeń zapewnia doskonałe, naturalne doświetlenie przez cały dzień oraz optymalną cyrkulację powietrza. Kuchnia została pozostawiona bez zabudowy, co daje pełną swobodę w zaprojektowaniu nowoczesnej przestrzeni według własnych potrzeb i gustu.

Lokalizacja na osiedlu Piaski to świetna infrastruktura: w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się uczelnie wyższe, szkoły, przedszkola, sklepy oraz przystanki komunikacji miejskiej. Nieruchomość stanowi idealną propozycję zarówno do zamieszkania, jak i jako pewna inwestycja pod wynajem.

Cena: 529 000 zł.

Zapewniamy pełne wsparcie w uzyskaniu korzystnego kredytu hipotecznego oraz bezpieczny przebieg transakcji. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

For sale: a two-sided, 2-room apartment with an area of 53 m², located on Zwierzyniecka Street in Białystok (Piaski district). The property is situated on the 3rd floor of a low-rise building in a prime location with quick access to the city center.

The apartment has undergone a comprehensive renovation, offering a refreshed, aesthetic interior and saving time on major finishing works.

The layout includes:

• a spacious living room with balcony access,
• a well-proportioned, independent bedroom,
• a separate, bright kitchen,
• a functional bathroom,
• a separate toilet,
• a practical hallway.

The two-sided layout provides excellent natural lighting throughout the day and optimal airflow. The kitchen is left unfurnished, giving the new owner complete freedom to design it according to their preferences.

The location offers excellent infrastructure with universities, schools, kindergartens, shops, and public transport stops nearby. This property is a great choice for both personal residence and a promising rental investment.

Price: PLN 529,000.

We provide full support with mortgage financing and ensure a safe, smooth transaction. Contact us to schedule a viewing!

---

Na продаж пропонується двостороння 2-кімнатна квартира площею 53 м², розташована по вул. Звєжинецькій у Білостоці (район Пяскі). Нерухомість знаходиться на 3-му поверсі низького будинку в чудовій локації зі швидким доступом до центру міста.

У квартирі виконано капітальний ремонт, що гарантує оновлений та естетичний інтер'єр і економить час на основних оздоблювальних роботах.

Планування включає:

• простору вітальню з виходом на балкон,
• затишну окрему спальню,
• окрему світлу кухню,
• функціональну ванну кімнату,
• окремий санвузол,
• практичний передпокій.

Двостороннє планування забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня. Кухня підготовлена під власний проект, що дозволяє облаштувати її за власним смаком.

Район Пяскі має відмінну інфраструктуру: поруч розташовані університети, школи, дитячі садки, магазини та зупинки громадського транспорту. Це ідеальний варіант як для власного проживання, так і для надійної інвестиції під оренду.

Ціна: 529 000 зл.

Забезпечуємо повний супровід у отриманні вигідного кредиту та безпечне проведення угоди. Запрошуємо на перегляд!