Nowoczesne 3 pokoje z windą i piwnicą, ul. Plażowa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zamieszkaj wygodnie i bez konieczności ponoszenia nakładów na remont! Na sprzedaż oferujemy wysoce funkcjonalne, zadbane i gustownie wykończone mieszkanie usytuowane przy ul. Plażowej w Białymstoku, na cenionym osiedlu Skorupy. Nieruchomość znajduje się na wygodnym I piętrze w nowoczesnym budynku z 2019 roku z cichobieżną windą.

Wnętrze zostało zaprojektowane z dbałością o każdy detal, gwarantując wysoki komfort codziennego życia. Na powierzchnię mieszkania składają się:

• przestronny salon połączony z aneksem kuchennym,
• dwie ustawne i jasne sypialnie,
• elegancka łazienka z wygodną wanną,
• funkcjonalny przedpokój z miejscem do przechowywania.

Wyjątkowym atutem nieruchomości jest elegancka kuchnia w stylu angielskim, w pełni wyposażona w sprzęt AGD, w tym płytę indukcyjną oraz zmywarkę. Przemyślany układ trzech pokoi stanowi idealną przestrzeń dla rodziny, pary lub osób poszukujących miejsca na komfortowy gabinet do pracy zdalnej.

Mieszkanie sprzedawane jest z większością wyposażenia widocznego na zdjęciach (z wyłączeniem kanapy narożnej, telewizora, stolika kawowego oraz drobnych dekoracji w salonie).

Do nieruchomości przynależy piwnica w cenie mieszkania – bez żadnych dodatkowych opłat!

Lokalizacja na spokojnym, rodzinnym osiedlu zapewnia doskonałą infrastrukturę: w bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz tereny rekreacyjne. Dodatkowym atutem jest szybki i dogodny dojazd do centrum miasta.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo. Prosimy o kontakt wyłącznie za pośrednictwem naszego biura.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny.

---

Move in comfortably without the need for any renovation! For sale is a highly functional, well-maintained, and tastefully finished apartment located on Plażowa Street in Białystok, in the desirable Skorupy district. The property is situated on the convenient 1st floor of a modern building from 2019 equipped with an elevator.

The interior has been designed with attention to every detail, ensuring high comfort for daily living. The layout includes:

• a spacious living room with an open-plan kitchen,
• two well-proportioned and bright bedrooms,
• an elegant bathroom with a comfortable bathtub,
• a functional hallway with storage space.

A standout feature of the apartment is the elegant English-style kitchen, fully equipped with household appliances, including an induction hob and a dishwasher. The thoughtful three-room layout offers an ideal space for a family, a couple, or professionals needing a home office.

The apartment is sold with most of the furnishings shown in the photos (excluding the corner sofa, TV, coffee table, and minor decorations in the living room).

A basement storage unit is included in the price – at no extra charge!

The location in a quiet, family-friendly neighborhood provides excellent infrastructure, with shops, service points, and recreational areas nearby. Efficient access to the city center is another great advantage.

Feel free to contact us to arrange a viewing. Please contact us exclusively through our agency.

---

Zamyšlyajtesya pro komfortne žyttya bez dodotkovych zatrat na remont! Na prodazh proponuyet'sya funktsional'na, dohlyanuta ta zi smakom ozdoblena kvartyra na vulytstsi Pljažovij u Bjalystoku (rajonn Skorupy). Nerukhomist' roztashovana na zruchnomu 1-mu povershi sučasnoho budynku 2019 roku pobudovy z bezshumnym liftom.

Inter'yer rozrobleno z uvahoyu do detaley, shcho harantuye vysokyj komfort dlya shoddennoho žyttya. Planuvannya vklyučaye:

• prostoryj salon, obyednanyj z kukhneyu,
• dvi zatyshni ta svitli spal'ni,
• elehantnu vannu kimnatu z komfortnoyu vannoyu,
• funktsional'nyj korydor.

Osoblyvoyu ozdokoyu kvartyry ye elehantna kuhnya v anhlijs'komu styli, povnistyu oblashtovana pobutovoyu tekhnikoyu, vklyučayučy induktsiynu plytu ta posudomyynuk. Produmane planuvannya z t'okh kimnat stvoryuye ideal'nyj prostir dlya sim'yi, pary abo tych, khto shukaye mistse dlya kabinetu.

Kvartyra prodayet'sya z bil'shistyu mebliv ta tekhniky, predstavlenych na foto (za vynyatkom kutoho dyvanu, televizora, žurnal'noho stolyka ta dekoru v saloni).

Podval'ne prymishchennya vklyučeno u vartist' – bez zhodnych doplat!

Roztashuvannya v tykhomu, simeynomu rayoni harantuye rozvynetu infrastrukturu: poruč znakhodyat'sya mahazyny, ob'yekty sfery posluh ta rekreatsiyni zony. Dodatkovoyu perevahoyu ye zručne ta shvydke spoluchennya z tsentrom mista.

Zaproshuyemo na perehlyad. Prosymo zvertatysya vyključno cherez nashe abyentstvo.