Słoneczne 3 pokoje na Wysokim Stoczku, bez prowizji

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, odświeżone 3-pokojowe mieszkanie usytuowane na 4. piętrze w ocieplonym budynku z 1987 roku w poszukiwanej dzielnicy Wysoki Stoczek w Białymstoku. Kupujący nie płaci prowizji!

Na przestrzeń lokalu składają się:

• przestronny salon połączony z aneksem kuchennym,
• sypialnia z praktycznym, wydzielonym pomieszczeniem przechodnim (idealnym na garderobę lub gabinet),
• korytarz z pojemną szafą w zabudowie,
• łazienka połączona z WC.

Dodatkową przestrzeń stanowią słoneczny balkon oraz przynależna do mieszkania piwnica.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• wymieniona instalacja elektryczna na miedzianą,
• wyposażona kuchnia (piekarnik elektryczny, płyta gazowa, okap, zmywarka Amica 45 cm),
• elastyczny układ – istnieje możliwość powrotu do pierwotnego podziału na osobną kuchnię i niezależny pokój,
• uregulowany stan prawny: spółdzielcze własnościowe prawo z Księgą Wieczystą,
• czynsz administracyjny wynosi ok. 770 zł.

Doskonała lokalizacja zapewnia szybki dostęp do infrastruktury miejskiej, sklepów oraz komunikacji. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

---

For sale: a functional, refreshed 2-bedroom (3-room) apartment located on the 4th floor of a insulated building from 1987 in the desirable Wysoki Stoczek district in Białystok. No buyer's commission!

The property consists of:

• a spacious living room with an open-plan kitchen,
• a bedroom with an additional walkthrough space (ideal for a walk-in closet or home office),
• a hallway with a built-in wardrobe,
• a bathroom with a toilet.

Additional features include a sunny balcony and a private basement storage unit.

Key features:

• updated copper electrical wiring,
• fully equipped kitchen (electric oven, gas hob, extractor hood, 45 cm Amica dishwasher),
• flexible layout – possibility to restore the original layout with a separate kitchen and isolated room,
• clear legal status: cooperative ownership with a Land and Mortgage Register,
• administrative rent is approximately 770 PLN.

An excellent location providing quick access to urban infrastructure, shops, and public transport. Contact us to arrange a viewing.

---

Na продаж пропонується функціональна, оновлена 3-кімнатна квартира, розташована на 4-му поверсі утепленого будинку 1987 року в популярному районі Високий Сточек у Білостоку. Покупець не сплачує комісію!

Планування квартири включає:

• простору вітальню, об'єднану з кухнею,
• спальню з додатковим прохідним приміщенням (ідеально під гардеробну або кабінет),
• коридор із вбудованою шафою,
• санвузол з туалетом.

Додатковими перевагами є сонячний балкон та власне підвальне приміщення.

Основні переваги:

• замінена мідна електропроводка,
• обладнана кухня (електрична духовка, газова плита, витяжка, посудомийна машина Amica 45 см),
• гнучке планування – є можливість повернутися до початкового плану з окремою кухнею та ізольованою кімнатою,
• впорядкований юридичний статус: кооперативна власність із реєстром нерухомості (KW),
• адміністративна комунальна плата складає близько 770 злотих.

Чудове розташування забезпечує швидкий доступ до міської інфраструктури, магазинів та транспорту. Запрошуємо до контакту та перегляду.