Funkcjonalne 4 pokoje z balkonem – os. Sienkiewicza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy funkcjonalne, dwustronne czteropokojowe mieszkanie z ogromnym potencjałem, zlokalizowane przy ul. Ciepłej na cenionym osiedlu Sienkiewicza w Białymstoku.

Nieruchomość o powierzchni 72 m² znajduje się na idealnym III piętrze w czteropiętrowym budynku. Przemyślany i niezwykle rozkładowy układ pomieszczeń sprawia, że jest to doskonały wybór dla rodziny z dziećmi lub osób poszukujących przestrzeni na domowe biuro.

Na przestrzeń mieszkania składają się:

• Ustawny i słoneczny salon (18,6 m²)
• Trzy niezależne sypialnie (12 m², 11,5 m² oraz 8 m²)
• Oddzielna, widna kuchnia (10 m²)
• Łazienka (3,4 m²)
• Osobne WC (1,5 m²)
• Przestronny hall (7 m²)

Atuty nieruchomości:

• Dwustronna ekspozycja gwarantuje doskonałe doświetlenie wnętrz przez cały dzień oraz sprawną cyrkulację powietrza.
• Duży balkon stanowiący idealne miejsce na poranną kawę i relaks.
• Duża odległość od sąsiednich budynków, co zapewnia prywatność i wyraziste poczucie przestrzeni.
• Kwestia wyposażenia pozostającego w cenie – do indywidualnego uzgodnienia.

Lokalizacja: Ulica Ciepła to gwarancja wygody i oszczędności czasu. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się centrum przesiadkowe komunikacji miejskiej, umożliwiające szybki dojazd do każdej części miasta. W bliskim otoczeniu dostępna jest pełna infrastruktura: sklepy spożywcze, galeria handlowa, siłownia, punkty usługowe oraz malownicze tereny zielone i ścieżki rowerowe.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo. Oferujemy również bezpłatną pomoc w uzyskaniu najkorzystniejszego finansowania kredytowego. Zapewniamy pełne bezpieczeństwo transakcji.

---

We present a functional, double-sided, four-room apartment with great potential, located at Ciepła Street in the highly regarded Sienkiewicza district in Białystok.

The 72 m² property is situated on the convenient 3rd floor of a four-story building. Its well-thought-out and highly practical layout makes it an ideal choice for a family with children or those looking for extra space for a home office.

The layout includes:

• A well-proportioned and sunny living room (18.6 m²)
• Three separate bedrooms (12 m², 11.5 m², and 8 m²)
• A separate, bright kitchen (10 m²)
• A bathroom (3.4 m²)
• A separate WC (1.5 m²)
• A spacious hallway (7 m²)

Key features:

• Double-sided exposure guarantees excellent natural sunlight throughout the day and efficient ventilation.
• A large balcony, perfect for morning coffee and evening relaxation.
• Generous spacing between neighboring buildings, providing privacy and a sense of openness.
• Furnishings and equipment remaining in the apartment are open for negotiation.

Location: Ciepła Street ensures ultimate daily convenience. Nearby, you will find a public transport hub allowing seamless connections across the city. The surrounding area offers rich infrastructure: grocery stores, a shopping mall, a gym, service points, as well as picturesque green areas and bike paths.

Contact us today to arrange a viewing. We also offer free assistance in securing the best mortgage options and guarantee complete transaction security.

---

Пропонуємо функціональну та двосторонню чотирикімнатну квартиру з чудовим потенціалом, розташовану по вулиці Цєплій у популярному районі Сенкевича в Білостоці.

Нерухомість площею 72 м² розташована на зручному 3-му поверсі чотириповерхового будинку. Продумане та практичне планування робить її ідеальним вибором для сім'ї з дітьми або людей, яким потрібен додатковий простір для домашнього кабінету.

Планування квартири:

• Затишна та сонячна вітальня (18,6 м²)
• Три окремі спальні (12 м², 11,5 м² та 8 м²)
• Окрема світла кухня (10 м²)
• Ванна кімната (3,4 м²)
• Окремий санвузол (1,5 м²)
• Просторий хол (7 м²)

Переваги нерухомості:

• Двостороннє планування забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня та якісну вентиляцію.
• Великий балкон — ідеальне місце для ранкової кави та відпочинку.
• Велика відстань між сусідніми будинками, що гарантує приватність та відчуття простору.
• Меблі та техніка, що залишаються в квартирі — за домовленістю.

Локація: Вулиця Цєпла забезпечує максимальну зручність для щоденного життя. Поруч знаходиться пересадочний вузол міського транспорту, що дозволяє швидко дістатися будь-якої частини Білостока. У пішій доступності є вся необхідна інфраструктура: продовольчі магазини, торговий центр, спортзал, побутові послуги, а також мальовничі зелені зони та велодоріжки.

Запрошуємо на перегляд. Ми також пропонуємо безкоштовну допомогу в підборі вигідного кредитування та гарантуємо повну безпеку угоди.