Funkcjonalne 4 pokoje z widokiem na zieleń | Osiedle Piasta

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, 4-pokojowe mieszkanie z urokliwym widokiem na zieleń, zlokalizowane przy ul. Mieszka I 11 na popularnym osiedlu Piasta w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze w 11-piętrowym budynku zarządzanym przez Spółdzielnię Mieszkaniową „Zachęta”, wyposażonym w nowoczesną, cichobieżną windę oraz wymienione okna.

Największym atutem mieszkania jest jego unikalny, dwustrefowy układ pomieszczeń:

• Strefa dzienna: jasna kuchnia, łazienka, ustawny salon z wyjściem na balkon oraz dodatkowy pokój (idealny na gabinet lub pokój dziecięcy).
• Strefa prywatna: wydzielony korytarz prowadzący do dwóch niezależnych sypialni, co gwarantuje domownikom ciszę i pełen komfort.

Mieszkanie jest czyste, zadbane i gotowe do zamieszkania lub natychmiastowego wynajmu bez dużych nakładów finansowych. W pokojach zastosowano panele, a w kuchni terakotę.

Potencjał inwestycyjny: Ze względu na doskonałą lokalizację blisko centrum oraz funkcjonalny rozkład, nieruchomość świetnie sprawdzi się jako gotowiec inwestycyjny pod wynajem na pokoje dla studentów lub osób pracujących.

Lokalizacja: Osiedle Piasta zapewnia pełną infrastrukturę – w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy, szkoły i przedszkola, a bliskość centrum i tereny zielone gwarantują wygodę codziennego życia.

Zapraszamy na prezentację, aby osobiście przekonać się o potencjale tego lokalu.

---

A unique, 4-room apartment with a charming view of greenery, located at Mieszka I 11 in the popular Piasta district in Białystok. The property is situated on the 3rd floor of an 11-story building managed by the 'Zachęta' Housing Cooperative, equipped with a modern, quiet elevator and replaced windows.

The greatest asset of the apartment is its unique, two-zone layout:

• Living zone: bright kitchen, bathroom, well-shaped living room with balcony access, and an additional room (ideal for an office or children's room).
• Private zone: a separate corridor leading to two independent bedrooms, guaranteeing quiet and full comfort for the residents.

The apartment is clean, well-maintained, and ready to move in or rent out immediately without major financial outlays. Features include laminate flooring in the rooms and tiles in the kitchen.

Investment potential: Due to its excellent location near the city center and functional layout, the property is an ideal turn-key investment for renting out individual rooms to students or professionals.

Location: The Piasta estate offers full infrastructure – shops, schools, and kindergartens are in the immediate vicinity, while the closeness to the center and green areas ensure comfortable daily living.

We invite you to a presentation to see the potential of this property in person.

---

Унікальна 4-кімнатна квартира з чарівним видом на зелень, розташована на вул. Мешка I 11 у популярному районі П'яста в Білостоці. Нерухомість знаходиться на 3-му поверсі 11-поверхового будинку, яким управляє житловий кооператив «Zachęta». Будинок обладнаний сучасним безшумним ліфтом, а всі вікна замінені.

Головна перевага квартири — її унікальне двозонне планування:

• Денна зона: світла кухня, ванна кімната, затишна вітальня з виходом на балкон та додаткова кімната (ідеально під кабінет або дитячу).
• Приватна зона: окремий коридор, що веде до двох незалежних спалень, що гарантує мешканцям тишу та повний комфорт.

Квартира чиста, доглянута та готова до заселення або здачі в оренду без негайних великих фінансових витрат. У кімнатах покладено ламінат, а на кухні — плитка.

Інвестиційний потенціал: Завдяки чудовому розташуванню поруч із центром та функціональному плануванню, квартира ідеально підходить як готова інвестиція для покімнатної здачі в оренду студентам або працюючим людям.

Розташування: Район П'яста пропонує розвинену інфраструктуру — поруч розташовані магазини, школи та дитячі садки, а близькість до центру та зелені зони забезпечують комфортне щоденне життя.

Запрошуємо на перегляд, щоб особисто переконатися в потенціалі цієї квартири.