Funkcjonalne mieszkanie na Białołęce, świetna lokalizacja

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przestronne i funkcjonalne mieszkanie idealne dla singla lub pary. Nieruchomość położona w spokojnej dzielnicy Białołęka, w dobrze skomunikowanej lokalizacji z łatwym dostępem do centrum Warszawy.

Mieszkanie oferuje:

• Wygodny układ funkcjonalny zapewniający komfortowe życie codzienne
• Jasne wnętrza z możliwością aranżacji według własnych potrzeb
• Niskie koszty utrzymania przy atrakcyjnym czynszu 1800 zł miesięcznie (56 zł/m²)

Lokalizacja:

• Doskonała infrastruktura okoliczna - sklepy, restauracje, punkty usługowe w zasięgu ręki
• Bliskość terenów zielonych idealnych na spacery i aktywny wypoczynek
• Sprawne połączenia komunikacyjne z centrum Warszawy
• Rozwijająca się dzielnica z rosnącą liczbą udogodnień

To świetna propozycja dla osób ceniących spokój mieszkania w dzielnicy o dobrej komunikacji miejskiej. Idealne również jako pierwsza nieruchomość lub lokata kapitału.

Zapraszam na prezentację!

---

Spacious and functional apartment perfect for a single person or a couple. The property is located in the quiet district of Białołęka, in a well-connected area with easy access to Warsaw city center.

The apartment offers:

• Comfortable functional layout ensuring daily living comfort
• Bright interiors with the possibility of arrangement according to your own needs
• Low maintenance costs with an attractive rent of 1800 PLN per month (56 PLN/m²)

Location:

• Excellent surrounding infrastructure - shops, restaurants, service points within reach
• Proximity to green areas ideal for walks and active recreation
• Efficient public transport connections to Warsaw city center
• Developing district with a growing number of amenities

This is a great option for those who value peaceful living in a district with good public transport connections. Also ideal as a first property or capital investment.

I invite you to a viewing!

---

Простора та функціональна квартира, ідеальна для однієї людини або пари. Нерухомість розташована в тихому районі Бялоленка, у добре з'єднаній локації з легким доступом до центру Варшави.

Квартира пропонує:

• Зручне функціональне планування, що забезпечує комфорт повсякденного життя
• Світлі інтер'єри з можливістю облаштування згідно власних потреб
• Низькі витрати на утримання при привабливій орендній платі 1800 злотих на місяць (56 злотих/м²)

Розташування:

• Відмінна інфраструктура поблизу - магазини, ресторани, сервісні пункти в межах досяжності
• Близькість до зелених зон, ідеальних для прогулянок та активного відпочинку
• Ефективне транспортне сполучення з центром Варшави
• Район, що розвивається, зі зростаючою кількістю зручностей

Це чудова пропозиція для тих, хто цінує спокійне проживання в районі з хорошим громадським транспортом. Ідеально підходить також як перша нерухомість або інвестиція капіталу.

Запрошую на перегляд!