Funkcjonalne mieszkanie w Bielanach blisko lasu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Doskonale zlokalizowane mieszkanie na parterze w cichej i zielonej okolicy dzielnicy Bielany. Nieruchomość składa się z przestronnego pokoju z aneksem kuchennym oraz łazienki z prysznicem i toaletą.

Walory nieruchomości:

• Funkcjonalny układ zapewniający komfortowe codzienne funkcjonowanie
• Parkietowa podłoga w pokoju nadająca ciepły charakter wnętrzu
• Praktyczna zabudowa w przedpokoju
• Duże okna wypełniające przestrzeń naturalnym światłem
• Spokojne sąsiedztwo sprzyjające wypoczynkowi

Lokalizacja: Mieszkanie usytuowane jest w pobliżu lasu Bielańskiego, co stanowi ogromny atut dla miłośników przyrody i aktywnego wypoczynku. Doskonała komunikacja z centrum miasta dzięki licznym liniom autobusowym. W okolicy znajdziesz wszystkie niezbędne udogodnienia: sklepy, restauracje, apteki oraz placówki edukacyjne.

Informacje dodatkowe: Cena: 525 000 zł (16 935 zł/m²)

Zapraszam na prezentację! Jestem otwarty na rozmowę o warunkach sprzedaży.

---

Excellently located ground-floor apartment in a quiet and green area of the Bielany district. The property consists of a spacious room with a kitchenette and a bathroom with shower and toilet.

Property advantages:

• Functional layout ensuring comfortable daily living
• Parquet flooring in the room adding warmth to the interior
• Practical built-in storage in the hallway
• Large windows filling the space with natural light
• Peaceful neighborhood conducive to relaxation

Location: The apartment is situated near the Bielany Forest, which is a tremendous asset for nature lovers and outdoor enthusiasts. Excellent communication with the city center thanks to numerous bus lines. In the vicinity, you'll find all necessary amenities: shops, restaurants, pharmacies, and educational facilities.

Additional information: Price: 525,000 PLN (16,935 PLN/m²)

I invite you to a viewing! I am open to discussing the terms of sale.

---

Чудово розташована квартира на першому поверсі в тихому та зеленому районі Бєляни. Нерухомість складається з просторої кімнати з кухонним куточком та ванної кімнати з душем і туалетом.

Переваги нерухомості:

• Функціональне планування, що забезпечує комфортне повсякденне проживання
• Паркетна підлога в кімнаті, що додає теплоти інтер'єру
• Практична вбудована меблі в передпокої
• Великі вікна, що наповнюють простір природним світлом
• Спокійне сусідство, що сприяє відпочинку

Розташування: Квартира розташована поблизу Бєлянського лісу, що є величезною перевагою для любителів природи та активного відпочинку. Відмінне сполучення з центром міста завдяки численним автобусним маршрутам. В околиці ви знайдете всі необхідні зручності: магазини, ресторани, аптеки та навчальні заклади.

Додаткова інформація: Ціна: 525 000 злотих (16 935 злотих/м²)

Запрошую на перегляд! Відкритий до обговорення умов продажу.