Gotowa do zamieszkania kawalerka z balkonem na Psim Polu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Jeśli szukasz funkcjonalnej i zadbanej kawalerki, do której możesz wprowadzić się od razu, ta oferta jest właśnie dla Ciebie!

Prezentowane mieszkanie znajduje się na 2. piętrze w bezpiecznym, 8-piętrowym budynku z nowoczesną windą. Dodatkowym atutem wpływającym na komfort i spokój mieszkańców są zamykane na klucz wewnętrzne drzwi korytarzowe.

To wyjątkowo przemyślane wnętrze idealnie sprawdzi się jako pierwsze własne mieszkanie lub pewna inwestycja pod wynajem.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Ustawny salon z aneksem kuchennym
• Słoneczny balkon
• Funkcjonalna łazienka
• Wygodny przedpokój

Mieszkanie zostało zaprojektowane z dbałością o detale – maksymalne wykorzystanie każdego metra kwadratowego zapewnia wyjątkową wygodę na co dzień. Wnętrze jest w pełni gotowe do zamieszkania bez ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

---

If you are looking for a functional and well-maintained studio apartment that is ready to move in immediately, this offer is perfect for you!

The presented apartment is located on the 2nd floor of a secure, 8-story building with a modern elevator. An additional feature ensuring safety and peace of mind is a locked internal corridor door.

This exceptionally well-designed space is ideal as a first home or a solid rental investment.

Thoughtful layout:

• Well-shaped living room with a kitchenette
• Sunny balcony
• Functional bathroom
• Convenient hallway

The apartment has been designed with attention to detail – maximizing every square meter to ensure everyday comfort. The interior is fully ready for living with no additional financial expenditure required.

---

Якщо ви шукаєте функціональну та доглянуту однокімнатну квартиру, в яку можна заселитися одразу, ця пропозиція саме для вас!

Квартира розташована на 2-му поверсі безпечного 8-поверхового будинку з сучасним ліфтом. Додатковою перевагою, що забезпечує спокій та затишок мешканців, є внутрішні коридорні двері, які замикаються на ключ.

Цей продуманий простір ідеально підійде як перше власне житло або вигідна інвестиція під оренду.

Продумане планування:

• Практична вітальня з кухонним куточком
• Сонячний балкон
• Функціональна ванна кімната
• Зручний передпокій

Квартира спроектована з увагою до деталей – максимальне використання кожного квадратного метра забезпечує комфортне щоденне проживання. Інтер'єр повністю готовий до заселення без додаткових фінансових витрат.