Gotowe 2 pokoje z widokową loggią – Szczecin Słoneczne

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz gotowego mieszkania, w którym po prostu przekręcasz klucz w zamku i od razu czujesz się jak u siebie? A może polujesz na pewną inwestycję pod wynajem? Niezależnie od planów – ul. Jasna na szczecińskim Prawobrzeżu (os. Słoneczne) to adres, który warto wziąć pod uwagę!

Dlaczego warto tu zamieszkać lub zainwestować?

• Wykończenie pod klucz: Mieszkanie przeszyło generalny remont 3 lata temu. Jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania od zaraz – bez dodatkowych nakładów finansowych i stresu związanego z remontem.
• Funkcjonalny układ: Osobna, jasna kuchnia, łazienka oraz oddzielne WC zapewniają maksymalną wygodę na co dzień zarówno dla pary, rodziny, jak i pod wynajem.
• Słoneczna loggia z widokiem: Przestronny balkon z wyjątkową, panoramiczną panoramą na zieleń oraz centrum Szczecina to idealne miejsce na poranną kawę lub wieczorny relaks.
• Komfort i dodatkowe udogodnienia: Ocieplony budynek z cichobieżnymi windami. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska, a pod blokiem znajduje się ogólnodostępny parking.
• Spokojne sąsiedztwo: Kameralna, cicha atmosfera w budynku gwarantuje komfort i poczucie bezpieczeństwa.

Doskonała lokalizacja – wszystko w zasięgu ręki:

• 100 m do filii Urzędu Miasta
• 200 m do szkoły podstawowej oraz krytego basenu
• 500 m do przedszkola, żłobka i stacji paliw
• 600 m do centrów handlowych oraz węzła komunikacyjnego (autobusy i tramwaje) zapewniającego szybki dojazd do każdej części miasta
• 3 km do węzła autostrady A6 i drogi ekspresowej S3

Informacje techniczne i prawne:

• Powierzchnia: 48,5 m² (2 rozkładowe pokoje, osobna kuchnia, łazienka, WC, loggia)
• Piętro: 8
• Czynsz: ok. 918 zł (zawiera zaliczki na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę oraz fundusz remontowy)
• Stan prawny: Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu. Ważne dla osób spoza Unii Europejskiej: zakup nie wymaga zgody MSWiA, co znacznie upraszcza procedurę transakcji.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

Are you looking for a move-in ready apartment where you can simply turn the key and feel right at home? Or perhaps you are searching for a solid rental investment? Regardless of your plans, Jasna Street in Szczecin's Prawobrzeże district (Słoneczne estate) is an address worth your attention!

Why live or invest here?

• Turnkey condition: Fully renovated 3 years ago, the apartment is completely furnished and ready for immediate occupancy – no extra costs or renovation stress required.
• Functional layout: A separate bright kitchen, bathroom, and a standalone WC provide maximum everyday comfort for couples, families, or tenants.
• Sunny loggia with a view: A spacious balcony offering a panoramic view of green areas and the Szczecin skyline – perfect for morning coffee or evening relaxation.
• Comfort and amenities: Thermally insulated building equipped with modern, quiet elevators. The property includes a private storage cell, with ample public parking available right outside.
• Peaceful neighborhood: A quiet, friendly atmosphere within the building ensures comfort and a sense of security.

Prime location – everything within reach:

• 100 m to the City Hall branch
• 200 m to a primary school and indoor swimming pool
• 500 m to a kindergarten, nursery, and gas station
• 600 m to major shopping centers and public transport hubs (buses and trams) for quick access across the city
• 3 km to the A6 highway and S3 expressway junction

Technical and legal details:

• Area: 48.5 m² (2 independent rooms, separate kitchen, bathroom, WC, loggia)
• Floor: 8th
• Administrative fee: approx. PLN 918 (includes advance payments for heating, hot/cold water, and maintenance fund)
• Legal status: Cooperative ownership right to the premises. Important for non-EU citizens: purchasing this property does not require MSWiA permit approval, simplifying the buying process.

Contact us today to schedule a viewing!

---

Шукаєте готову квартиру, в яку можна одразу заїхати та почуватися як вдома? Чи, можливо, шукаєте надійну інвестицію під оренду? Незалежно від ваших планів, вулиця Ясна на Правобережжі Щеціна (мікрорайон Слонєчне) – це адреса, на яку варто звернути увагу!

Чому варто обрати саме цю квартиру?

• Ремонт "під ключ": Квартира пройшла капітальний ремонт 3 роки тому. Вона повністю мебльована та готова до заселення – без додаткових фінансових витрат та стресу.
• Практичне планування: Окрема світла кухня, ванна кімната та окремий туалет забезпечують максимальний комфорт для проживання або здачі в оренду.
• Сонячна лоджія з чудовим краєвидом: Просторий балкон з панорамним видом на зелені насадження та центр Щеціна – ідеальне місце для ранкової кави або вечірнього відпочинку.
• Комфорт та зручності: Утеплений будинок із безшумними ліфтами. До квартири додається комора для зберігання речей, а біля будинку є зручний паркінг.
• Спокійні сусіди: Тиха та затишна атмосфера в будинку гарантує спокій і відчуття безпеки.

Зручна локація – все поруч:

• 100 м до філії міської ради
• 200 м до школи та критого басейну
• 500 м до дитячого садка, ясел та автозаправки
• 600 м до великих торгових центрів та зупинок громадського транспорту (автобуси та трамваї)
• 3 км до виїзду на автомагістраль А6 та швидкісну трасу S3

Технічна та юридична інформація:

• Площа: 48,5 м² (2 окремі кімнати, окрема кухня, ванна кімната, туалет, лоджія)
• Поверх: 8
• Комунальні платежі: бл. 918 злотих (включаючи аванси на опалення, гарячу/холодну воду та ремонтний фонд)
• Юридичний статус: Кооперативне право власності. Важливо для громадян країн поза ЄС: купівля цієї квартири НЕ потребує дозволу МВС Польщі (MSWiA), що значно спрощує процес угоди.

Запрошуємо до контакту та перегляду квартири!