Przestronne rodzinne mieszkanie z balkonem w Bukowym

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 114,40 m², zlokalizowane na trzecim piętrze nowoczesnego, czteropiętrowego budynku z 2010 roku w cenionej dzielnicy Bukowe-Klęskowo w Szczecinie. Nieruchomość stanowi pełną własność – to idealna propozycja dla rodziny poszukującej komfortu i przestrzeni.

Układ pomieszczeń:

• Ustawny, słoneczny salon z częścią jadalnianą oraz wyjściem na balkon
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Trzy komfortowe i pojemne sypialnie
• Łazienka z wanną
• Osobna toaleta z miejscem na kabinę prysznicową
• Przestronny przedpokój

Kluczowe atuty:

• Dwustronna ekspozycja gwarantująca doskonałe doświetlenie wnętrz przez cały dzień
• Piękny widok z okien na otaczającą zieleń oraz pobliski park
• Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej (SEC)
• Czynsz administracyjny wynosi ok. 750 zł (przy 3 osobach), zawierający zaliczki na wodę, fundusz remontowy i utrzymanie części wspólnych (zarządca: "Egida")
• Możliwość zakupu prywatnego garażu z odrębną księgą wieczystą w cenie 120 000 zł

Lokalizacja: Osiedle zapewnia doskonały balans między miejską wygodą a bliskością natury. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej. Bliskość Puszczy Bukowej zachęca do aktywnego wypoczynku i spacerów.

Zapraszamy na prezentację, aby osobiście przekonać się o wyjątkowym potencjale tego wnętrza.

---

For sale: a spacious and functional apartment with a total area of 114.40 m², located on the third floor of a modern four-story building constructed in 2010 in the desirable Bukowe-Klęskowo district of Szczecin. This full-ownership property is an ideal choice for families seeking comfort and generous living space.

Layout:

• Well-proportioned, sunny living room with a dining area and access to the balcony
• Separate, bright kitchen
• Three comfortable bedrooms
• Bathroom equipped with a bathtub
• Separate toilet with space for a shower cabin
• Spacious hallway

Key features:

• Dual-aspect exposure ensuring optimal natural light throughout the day
• Beautiful views of surrounding greenery and the nearby park
• District heating and hot water (SEC)
• Administrative rent of approx. PLN 750 (for 3 occupants), including water advances, maintenance, and sinking fund
• Option to purchase a private garage with a separate land register for PLN 120,000

Location: The neighborhood offers a perfect balance between urban convenience and close access to nature. Nearby amenities include schools, kindergartens, shops, services, and public transport links. The proximity to the Bukowa Forest makes it ideal for outdoor activities and relaxing walks.

We warmly invite you to schedule a viewing to experience the full potential of this home in person.

---

На продаж пропонується простора та функціональна квартира площею 114,40 м², розташована на третьому поверсі сучасного чотириповерхового будинку 2010 року побудови в затишному районі Букове-Кленсково у Щецині. Нерухомість у повній власності — це ідеальний вибір для сім'ї, яка шукає простір та комфорт.

Планування:

• Затишна, сонячна вітальня з обідньою зоною та виходом на балкон
• Окрема світла кухня
• Три комфортні та зручні спальні
• Ванна кімната з ванною
• Окремий туалет із місцем для душової кабіни
• Просторий передпокій

Основні переваги:

• Двостороннє планування, що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня
• Мальовничий вид з вікон на зелену зону та парк
• Центральне опалення та гаряча вода (SEC)
• Адміністративний комунальний платіж становить близько 750 злотих (на 3 осіб)
• Можливість придбання приватного гаража з окремою поземельною книгою за ціною 120 000 злотих

Локація: Район пропонує ідеальний баланс між міською інфраструктурою та близькістю до природи. Поруч розташовані школи, дитячі садки, магазини, заклади сфери послуг та зупинки громадського транспорту. Близькість до Букової Пущі сприяє активному відпочинку на свіжому повітрі.

Запрошуємо на перегляд, щоб особисто оцінити високий потенціал цієї квартири.