Przestronne bezczynszowe mieszkanie z dużym ogródkiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkową ofertę sprzedaży przestronnego mieszkania o powierzchni 91,35 m², zlokalizowanego na parterze dwurodzinnego domu przy ulicy Wodnej w szczecińskim Skolwinie.

Największymi atutami nieruchomości są ogródek o powierzchni ok. 430 m², dwie piwnice oraz garaż blaszany z doprowadzonym prądem.

Na przestrzeń mieszkania składają się:

• widny, ustawny salon,
• dwie osobne, komfortowe sypialnie,
• oddzielna, jasna kuchnia,
• łazienka,
• przedpokój.

Mieszkanie charakteryzuje się bardzo funkcjonalnym układem pomieszczeń, który daje ogromne możliwości własnej aranżacji. Nieruchomość wymaga remontu, co pozwala na wykończenie wnętrz według indywidualnych potrzeb i gustu. W lokalu została już wymieniona instalacja elektryczna. Ogrzewanie oraz ciepłą wodę zapewnia dwufunkcyjny piec gazowy.

Jest to lokal bezczynszowy – jedyne koszty utrzymania to opłaty za media (woda, ścieki, śmieci, prąd i gaz). W mieszkaniu zamontowany jest licznik przedpłatowy na prąd.

Nieruchomość położona jest w cichej i zielonej części Skolwina, w otoczeniu niskiej zabudowy. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy spożywcze, szkoła podstawowa, plac zabaw, przychodnia oraz przystanki komunikacji miejskiej. To idealna propozycja dla rodziny lub inwestycja pod wynajem, łącząca wygodę mieszkania z zaletami własnego domu z ogrodem.

Zapraszam na prezentację, aby osobiście przekonać się o potencjale tej nieruchomości.

---

We present a unique offer for the sale of a spacious apartment measuring 91.35 m², located on the ground floor of a two-family house on Wodna Street in the Skolwin district of Szczecin.

The greatest assets of this property are a private garden of approx. 430 m², two cellars, and a metal garage with electricity connected.

The layout includes:

• a bright and well-proportioned living room,
• two separate, comfortable bedrooms,
• an independent, bright kitchen,
• a bathroom,
• a hallway.

The property features a highly functional floor plan that offers great potential for custom arrangements. The apartment requires renovation, giving you the freedom to finish it according to your preferences. The electrical system has already been replaced. Heating and hot water are provided by a dual-function gas boiler.

This is a maintenance-fee-free property – the only running costs are utilities (water, sewage, waste disposal, electricity, and gas). A prepaid electricity meter is currently installed.

Located in a quiet and green area of Skolwin, surrounded by low-rise buildings. Nearby, you will find grocery stores, a primary school, a playground, a clinic, and public transport stops. An ideal choice for a family or as a rental investment, combining apartment convenience with the benefits of a house with a garden.

Contact us to schedule a viewing and explore the potential of this property.

---

Пропонуємо вашій увазі унікальну пропозицію продажу просторої квартири площею 91,35 м², розташованої на першому поверсі будинку на дві сім'ї по вулиці Водній у районі Сколвін, Щецин.

Головними перевагами нерухомості є прилеглий сад площею близько 430 м², два підвали та металевий гараж із підведеною електроенергією.

Планування квартири включає:

• світлу та зручну вітальню,
• дві окремі комфортні спальні,
• окрему світлу кухню,
• ванну кімнату,
• передпокій.

Помешкання має дуже функціональне планування, яке надає широкі можливості для власного дизайну. Квартира потребує ремонту, що дозволить облаштувати інтер'єр за власним смаком. У локалі вже замінено електропроводку. Опалення та гаряча вода забезпечуються двофункційним газовим котлом.

Це безчиншова квартира (без щомісячних плат за обслуговування) – власник сплачує лише за комунальні послуги (воду, каналізацію, вивіз сміття, світло та газ). Наразі встановлено передплачений лічильник електроенергії.

Нерухомість розташована у спокійній та зеленій частині Сколвіна в оточенні малоповерхової забудови. Поруч знаходяться продуктові магазини, початкова школа, дитячий майданчик, поліклініка та зупинки громадського транспорту. Це ідеальний варіант для родини або як інвестиція під оренду.

Запрошуємо на перегляд, щоб особисто оцінити потенціал цієї нерухомості.