Gotowe 2 pokoje z windą blisko Parku nad Balatonem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż gotowe do zamieszkania, zadbane 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane przy ul. Wyszyńskiego na cenionym i doskonale skomunikowanym osiedlu Skrzetusko w Bydgoszczy. To idealna propozycja dla osób poszukujących nieruchomości bez konieczności przeprowadzania remontów czy ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

Opis mieszkania: Nieruchomość o powierzchni 47,10 m² usytuowana jest na 3. piętrze w budynku z windą. W skład lokalu wchodzą:

• dwa ustawne pokoje,
• oddzielna, jasna kuchnia,
• łazienka,
• funkcjonalny przedpokój.

Do mieszkania przynależy również piwnica o powierzchni 1,07 m². Stan prawny: odrębna własność. Wnętrze jest utrzymane w bardzo dobrym stanie, co pozwala na natychmiastowe zamieszkanie tuż po zakupie.

Lokalizacja: Skrzetusko oferuje pełen komfort codziennego życia. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, placówki medyczne oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające sprawny dojazd do centrum Bydgoszczy. Ogromnym atutem jest bliskość Parku nad Balatonem – doskonałego miejsca na relaks i aktywność na świeżym powietrzu.

Budynek: Mieszkanie mieści się w zadbanym bloku z 1968 roku wyposażonym w nowożytną windę. Budynkiem sprawnie zarządza Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zjednoczeni”.

Najważniejsze atuty:

• Gotowe do wprowadzenia od zaraz – bez nakładów na remont,
• Funkcjonalny układ z oddzielną kuchnią,
• Budynek z windą (3. piętro),
• Świetna lokalizacja blisko Parku nad Balatonem.

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Oferujemy również bezpłatną i profesjonalną pomoc w uzyskaniu dogodnego finansowania kredytowego.

---

For sale: a move-in ready, well-maintained 2-room apartment located on Wyszyńskiego Street in the valued and well-connected Skrzetusko district in Bydgoszcz. An ideal choice for those looking for a property that requires no renovation or additional financial outlay.

Apartment Layout: The property of 47.10 m² is situated on the 3rd floor of a building with an elevator. It consists of:

• two well-proportioned rooms,
• a separate, bright kitchen,
• a bathroom,
• a functional hallway.

The apartment includes a storage unit (cellar) of 1.07 m². Ownership status: full ownership. The interior is in very good condition, allowing you to move in immediately after purchase.

Location: Skrzetusko provides complete everyday living comfort. Nearby you will find shops, service points, schools, medical facilities, and public transport stops offering quick access to the Bydgoszcz city center. A great benefit is the close proximity to Balaton Park – a perfect spot for relaxation and outdoor activities.

Building: The apartment is housed in a well-kept building from 1968, equipped with an elevator and managed by the "Zjednoczeni" Housing Cooperative.

Key Features:

• Ready to move in immediately – no renovation costs,
• Functional layout with a separate kitchen,
• Building with an elevator (3rd floor),
• Excellent location close to Balaton Park.

We invite you to contact us and arrange a viewing. We also offer professional assistance with mortgage financing.

---

На продаж пропонується готова до заселення, доглянута 2-кімнатна квартира, розташована по вул. Вишинського в популярному та зручно розташованому районі Скшетуско в Бидгощі. Це ідеальний варіант для тих, хто шукає житло без необхідності проведення ремонту та додаткових фінансових витрат.

Опис квартири: Нерухомість площею 47,10 м² розташована на 3-му поверсі в будинку з ліфтом. Планування включає:

• дві затишні кімнати,
• окрему світлу кухню,
• ванну кімнату,
• функціональний передпокій.

До квартири також належить підвал площею 1,07 м². Форма власності: приватна власність. Інтер'єр перебуває у дуже хорошому стані, що дозволяє заселитися одразу після купівлі.

Розташування: Район Скшетуско забезпечує повний комфорт для щоденного життя. Поруч розташовані магазини, заклади сфери послуг, школи, медичні установи та зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до центру Бидгощі. Великою перевагою є близькість Парку над Балатоном – чудового місця для відпочинку та прогулянок.

Будинок: Квартира знаходиться в доглянутому будинку 1968 року побудови, який обладнаний ліфтом та обслуговується житловим кооперативом «Zjednoczeni».

Основні переваги:

• Готова до заселення одразу – без витрат на ремонт,
• Функціональне планування з окремою кухнею,
• Будинок з ліфтом (3-й поверх),
• Чудова локація поруч із Парком над Балатоном.

Запрошуємо зв'язатися з нами та завітати на перегляд нерухомості. Також надаємо професійну допомогу в оформленні іпотечного кредиту.