Ustawne 3 pokoje z windą i loggią na Bartodziejach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowo ustawne, 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane na 4. piętrze w bloku na cenionych bydgoskich Bartodziejach. Ogromnym atutem budynku jest nowoczesna winda cichobieżna zjeżdżająca do poziomu 0, co oznacza całkowity brak barier architektonicznych – to idealne rozwiązanie dla rodzin z wózkami oraz osób starszych.

Mieszkanie jest puste, czyste, zadbane i gotowe do przejęcia od zaraz. Daje pełną swobodę aranżacji – można w nim zamieszkać po odświeżeniu lub przeprowadzić remont według własnego projektu. Ze względu na funkcjonalny rozkład pomieszczeń jest to doskonała propozycja dla rodziny lub pod inwestycję na wynajem.

Na powierzchnię składają się:

• przestronny i jasny salon z wyjściem na loggię z widokiem na tereny zielone,
• 2 niezależne, ustawne pokoje (idealne jako sypialnie, pokoje dziecięce lub biuro),
• osobna, jasna kuchnia z oknem,
• łazienka (wyposażona w prysznic i bidet) oraz osobne WC,
• przedpokój z miejscem na pojemną szafę wnękową.

W okna wbudowano rolety oraz moskitiery. Do lokalu przynależy piwnica. Dostęp do parkingu pod blokiem zabezpieczono szlabanem, co gwarantuje komfort parkowania mieszkańcom.

Lokalizacja na Bartodziejach to jeden z największych atutów oferty:

• Kilka minut spacerem do parku nad Balatonem – doskonałego miejsca na relaks, aktywność i spacery.
• W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy, przedszkola, przychodnie, siłownia oraz słynne Targowisko Bartodzieje (3 minuty pieszo).
• Błyskawiczny dojazd do centrum i innych części miasta dzięki rozbudowanej sieci komunikacji miejskiej.

Oferujemy również bezpłatne wsparcie doradcy kredytowego. Zapraszamy na prezentację!

---

We present a exceptionally well-laid-out, 3-room apartment located on the 4th floor of a residential building in the highly regarded Bartodzieje district of Bydgoszcz. A major feature of the building is a modern quiet elevator descending to level 0, ensuring complete step-free access – a perfect solution for families with strollers and seniors.

The apartment is vacant, clean, well-maintained, and ready for immediate occupancy. It offers total freedom of arrangement – you can move in after a light refresh or renovate according to your own design. Thanks to its functional layout, it serves as a great choice for a family or a rental investment.

The property features:

• a spacious and bright living room with access to a loggia overlooking green spaces,
• 2 separate, easily furnishable bedrooms (ideal for children or a home office),
• a separate, bright kitchen with a window,
• a bathroom (fitted with a shower and bidet) and a separate WC,
• a hallway with space for a large built-in wardrobe.

All windows are equipped with blinds and insect screens. A private cellar storage room belongs to the apartment. Parking space directly in front of the building is restricted by a barrier exclusively for residents.

The location in Bartodzieje offers outstanding convenience:

• A few minutes' walk to the Balaton lake park – an ideal spot for relaxation and outdoor activities.
• Nearby shops, kindergartens, medical clinics, a gym, and the popular Bartodzieje Market (3-minute walk).
• Excellent public transport connections to the city center and other districts.

We also offer free support from a professional mortgage advisor. Contact us to arrange a viewing!

---

Proponuiemo nadzvychaino zruchne 3-kimnatne pomeshkannia na 4-mu поверсі v rayoni Bartodzieje mista Bydgoszcz. Velykoyu perevahoyu budynku ye suchasnyi bezshumnyi lift, shcho opuskayetsia do rivnia 0. Tse zabezpechuye povnu vidsutnist arhitekturnyh barier – idealne rishennia dlia simhei z kolyskamy ta liudey pohyloho viku.

Kvartyra pozbavlena mebliv, chysta, dohlianuta ta hotova do zaselennia vidrazu. Von nadaye povnu svobodu dlia dyzainerskyh rishen: mozhna zaselytysia pislia lehkoho kosratychnoho remontu abo zrobyty pereplanuvannia pid vlasni potreby. Zavdyaky funktsionalnomu planuvannyu tse chudovyi variant dlia simi abo investytsia pid orendu.

Planuvannia vkliuchaye:

• prostoriy ta svitlyi salon iz vykhodom na lodzhiyu z vydom na zeleny zony,
• 2 okremyhi kimnaty (idealno dlia dytiachoy chy kabinetu),
• okremu svitlu kukhnyu z viknom,
• vannu kimnatu (z dushovoyu kabinoyu ta bide) ta okremyi tualet,
• peredpokoy iz mistsem dlia mistkoy shafy-kupe.

Na viknakh vstanovleno rolety ta moskytni sitky. Do kvartyry takozh nalezhyt pidvalne prymeshkannia. Vyizd na parkovku bilya budynku obmezheno shlahbaumom dlia zruchnosti meshkantsiv.

Lokatziya v rayoni Bartodzieje zapronuyie vysokyi komfort:

• Kilka khvylyn pishky do parku bilya ozera Balaton – chudovoho mistsia dlia progulianty ta vidpochynku.
• Poruch roztashovani mahazyny, dytiachi sadky, polikliniky, sportzal ta populiarnyi rynok Bartodzieje (3 khvyny pishky).
• Shvydkyi doizd do tsentru mista zavdyaky rozvynutiy merezhi transportu.

Zaproshuiemo na perehliad!