Gotowe do wprowadzenia 2 pokoje po remontu, Antoniuk

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe, 2-pokojowe mieszkanie po generalnym remoncie, położone na wygodnym parterze w kameralnym, 4-piętrowym budynku z cegły (1970 r.) na cenionym osiedlu Antoniuk w Białymstoku.

Podczas kompleksowego remontu wymieniono wszystkie instalacje. Dbałość o detale zapewniła wyższy standard i doskonały komfort – sufit został dodatkowo ocieplony i wygłuszony.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• dwa ustawne pokoje,
• oddzielna, jasna kuchnia,
• funkcjonalna garderoba,
• łazienka z WC,
• korytarz,
• balkon.

Do mieszkania przynależy również piwnica oraz komórka lokatorska, co daje dużą przestrzeń do przechowywania.

Nieruchomość jest wykończona i gotowa do natychmiastowego wprowadzenia. To idealne miejsce dla osób ceniących wygodę i doskonałą infrastrukturę. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się szkoła podstawowa, żłobek, przedszkole, liczne sklepy spożywcze oraz punkty usługowe.

Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia prezentacji.

---

For sale: a unique, renovated 2-room apartment located on the convenient ground floor of a cozy, 4-story brick building (1970) in the sought-after Antoniuk district in Białystok.

During a comprehensive renovation, all installations were completely replaced. Great attention to detail ensures high living comfort – the ceiling has been additionally insulated and soundproofed.

The layout includes:

• two well-shaped rooms,
• a separate, bright kitchen,
• a functional walk-in closet,
• a bathroom with a WC,
• a hallway,
• a balcony.

The property also includes a basement storage unit and an additional tenant locker, offering plenty of extra storage space.

The apartment is finished and ready to move in immediately. Perfect for those who value daily convenience and excellent local infrastructure. The immediate area features a primary school, nursery, kindergarten, grocery stores, and various service outlets.

Feel free to contact us for more information and to arrange a viewing.

---

Na продаж пропонується затишна 2-кімнатна квартира після капітального ремонту, розташована на зручному першому поверсі в цегляному 4-поверховому будинку (1970 р.) у затишному районі Антонюк у Білостоці.

Під час комплексного ремонту було повністю замінено всі інсталяції. Для максимального комфорту стелю додатково утеплено та звукоізольовано.

Планування квартири включає:

• дві окремі кімнати,
• окрему світлу кухню,
• функціональну гардеробну,
• ванну кімнату з туалетом,
• коридор,
• балкон.

До квартири також належать підвал та комора для зберігання речей.

Нерухомість повністю готова до заселення. Це ідеальний варіант для тих, хто цінує комфорт та розвинену інфраструктуру. Поруч розташовані початкова школа, ясла, дитячий садок, продуктові магазини та заклади сфери послуг.

Запрошуємо зв'язатися з нами для отримання детальної інформації та організації перегляду.