Gotowe do wprowadzenia mieszkanie z balkonem na Skorupach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesne i funkcjonalne mieszkanie usytuowane na drugim piętrze w kameralnym, trzypiętrowym budynku z windą przy ulicy Nowowarszawskiej na osiedlu Skorupy w Białymstoku.

Na przemyślaną przestrzeń mieszkalną składają się:

• Słoneczny pokój dzienny z aneksem kuchennym
• Przytulna sypialnia / pokój wypoczynkowy
• Funkcjonalny korytarz
• Łazienka z WC

Dodatkowym atutem nieruchomości jest balkon oraz przynależna piwnica. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do wprowadzenia od zaraz. W cenie pozostaje nowoczesna zabudowa kuchenna wraz ze sprzętem AGD.

Niskie koszty utrzymania: czynsz administracyjny wynosi zaledwie 230 zł (dodatkowo płatny prąd i gaz według zużycia). Doskonała propozycja na start lub jako inwestycja pod wynajem.

---

A modern and functional apartment located on the second floor of a cozy, three-story building with an elevator on Nowowarszawska Street in the Skorupy district of Białystok.

The well-designed living space includes:

• A bright living room with an open-plan kitchen
• A cozy bedroom / lounge room
• A functional hallway
• A bathroom with a toilet

Additional advantages of the property include a balcony and a private basement storage room. The apartment is fully furnished and ready to move in immediately. The price includes modern kitchen cabinets with household appliances.

Low maintenance costs: the administrative rent is only 230 PLN (electricity and gas paid additionally based on consumption). An excellent choice for a first home or an investment for rent.

---

Сучасна та функціональна квартира, розташована на другому поверсі в затишному триповерховому будинку з ліфтом по вулиці Нововаршавській у районі Скорупи в Білостоці.

Продуманий житловий простір включає:

• Світлу вітальню з кухонним куточком
• Затишну спальню / кімнату для відпочинку
• Функціональний передпокій
• Ванну кімнату з санвузлом

Додатковою перевагою нерухомості є балкон та підвал. Квартира повністю мебльована та готова до заселення відразу. У вартість входять сучасні меблі на кухні разом із побутовою технікою.

Низькі комунальні витрати: адміністративний чинш становить лише 230 злотих (електроенергія та газ сплачуються додатково за лічильниками). Чудовий варіант для власного проживання або як інвестиція під оренду.