Gotowe do wprowadzenia mieszkanie z balkonem, Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy komfortowe i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 43,60 m², zlokalizowane na popularnym osiedlu Nowe Miasto w Białymstoku, przy ul. Transportowej 14. Lokal znajduje się na kameralnym, trzecim piętrze w niskim budynku z 2008 roku.

Na przemyślany układ mieszkania składają się:

• Przestronny salon z bezpośrednim wyjściem na duży balkon, dający szerokie możliwości aranżacyjne,
• Ustawna, oddzielna sypialnia,
• Jasna kuchnia z oknem, wyposażona w nową zabudowę meblową oraz nowy sprzęt AGD (zmywarka, płyta, piekarnik, okap, a także lodówka Samsung i kuchenka mikrofalowa w cenie),
• Łazienka z WC,
• Funkcjonalny przedpokój.

Wnętrze zostało wykończone w neutralnej, ponadczasowej kolorystyce i jest gotowe do natychmiastowego zamieszkania. Niezaprzeczalnym atutem nieruchomości jest przynależna bardzo duża piwnica o powierzchni aż 7,1 m².

Otoczenie i lokalizacja: Budynek otoczony jest zadbaną zielenią z placem zabaw dla dzieci. Wokół bloku znajduje się wiele ogólnodostępnych miejsc parkingowych. Osiedle oferuje pełną infrastrukturę – w bliskiej odległości usytuowane są sklepy, przychodnia, gabinet stomatologiczny oraz punkty usługowe. Dobra komunikacja zapewnia szybki i wygodny dojazd do centrum miasta. Mieszkanie stanowi również doskonałą propozycję inwestycyjną pod wynajem.

Oferta na wyłączność. Zapraszamy na prezentację. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo: Aneta Grzegorek (licencja nr: 23825).

---

We present a comfortable and highly functional apartment with an area of 43.60 m², located in the popular Nowe Miasto district in Białystok, at Transportowa 14 Street. The property is situated on the 3rd floor of a low-rise, modern building from 2008.

The well-designed layout includes:

• A spacious living room with direct access to a large balcony, offering numerous arrangement options,
• A cozy, separate bedroom,
• A bright kitchen with a window, fitted with brand-new furniture and appliances (dishwasher, hob, oven, extractor hood, plus a Samsung fridge and microwave included in the price),
• A bathroom with a toilet,
• A functional hallway.

The interior is finished in neutral, timeless colors and is completely ready to move in. A significant advantage of this property is an exceptionally large basement storage unit measuring 7.1 m².

Surroundings and Location: The building is surrounded by well-kept green areas and a playground. Ample public parking space is available nearby. The neighborhood provides full urban infrastructure, including shops, a clinic, a dental practice, and various service outlets. Excellent public transport connections ensure quick access to the city center. This property is also an outstanding buy-to-let investment opportunity.

Exclusive offer. Contact us to arrange a viewing. Professional broker: Aneta Grzegorek (license no. 23825).

---

Пропонуємо комфортну та функціональну квартиру площею 43,60 м², розташовану в популярному районі Нове Място в Білостоці, по вул. Транспортовій 14. Помешкання знаходиться на 3-му поверсі затишного ма поверхового будинку 2008 року побудови.

Продумане планування включає:

• Простору вітальню з виходом на великий балкон, що надає безліч можливостей для облаштування,
• Окрему затишну спальню,
• Світлу кухню з вікном, оснащену новими меблями та новою побутовою технікою (посудомийна машина, варильна поверхня, духовка, витяжка, а також холодильник Samsung та мікрохвильовка у вартості),
• Ванну кімнату з туалетом,
• Функціональний передпокій.

Інтер'єр виконаний у нейтральних, timeless кольорах і повністю готовий до заселення. Безперечною перевагою цієї нерухомості є належне дуже велике підвальне приміщення площею 7,1 м².

Оточення та локація: Будинок оточений доглянутою зеленню з дитячим майданчиком. Навколо розташовано багато загальнодоступних паркувальних місць. Район пропонує розвинену інфраструктуру: поруч знаходяться магазини, поліклініка, стоматологія та сервісні пункти. Відмінне транспортне сполучення забезпечує швидкий доїзд до центру міста. Квартира також є чудовим варіантом для інвестиції під оренду.

Ексклюзивна пропозиція. Запрошуємо на перегляд. Відповідальний ріелтор: Aneta Grzegorek (ліцензія № 23825).