Gotowe do zamieszkania przy metrze Marymont

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Doskonała lokalizacja - odległość od metra Marymont to zaledwie 10 minut spacerem! W pobliżu znajdują się sklepy, przychodnie, przedszkola, szkoły oraz rozbudowana infrastruktura komunikacyjna.

Mieszkanie zlokalizowane jest na dziesiątym piętrze budynku oddanego do użytku w 2015 roku. Budynek wyposażony jest w windę, monitoring oraz domofon, co zapewnia komfort i bezpieczeństwo mieszkańców. Doskonały standard wykończenia - mieszkanie w pełni wyposażone, gotowe do zamieszkania.

Układ funkcjonalny:

• Przestronny pokój z aneksem kuchennym
• Nowoczesna łazienka
• Przytulny przedpokój

Dodatkowe udogodnienia:

• Możliwość dokupienia miejsca parkingowego w garażu podziemnym za dodatkową opłatą 35 000 zł
• Komórka lokatorska wliczona w cenę mieszkania

Informacje dodatkowe:

• Czynsz administracyjny: około 400 zł
• Media odliczane według faktycznego zużycia
• Własność: pełna własność z KW
• Obciążenia: brak
• Możliwość negocjacji ceny

To świetna propozycja zarówno dla osób poszukujących pierwszego mieszkania, jak i dla inwestorów zainteresowanych zakupem pod wynajem.

Zapraszam na prezentację!

---

Excellent location - only a 10-minute walk from Marymont metro station! Shops, clinics, kindergartens, schools, and well-developed public transport infrastructure are all nearby.

The apartment is located on the tenth floor of a building completed in 2015. The building is equipped with an elevator, monitoring system, and intercom, ensuring comfort and security for residents. Excellent finishing standard - the apartment is fully equipped and ready to move in.

Functional layout:

• Spacious room with kitchenette
• Modern bathroom
• Cozy entrance hall

Additional amenities:

• Option to purchase a parking space in the underground garage for an additional fee of 35,000 PLN
• Storage room included in the apartment price

Additional information:

• Administrative fee: approximately 400 PLN
• Utilities billed according to actual consumption
• Ownership: full ownership with land registry
• Encumbrances: none
• Price negotiable

This is an excellent proposition both for those looking for their first apartment and for investors interested in purchasing for rental purposes.

I invite you to a viewing!

---

Чудове розташування - всього 10 хвилин пішки до станції метро Маримонт! Поблизу знаходяться магазини, поліклініки, дитячі садки, школи та розвинена транспортна інфраструктура.

Квартира розташована на десятому поверсі будинку, зданого в експлуатацію у 2015 році. Будинок обладнано ліфтом, системою моніторингу та домофоном, що забезпечує комфорт і безпеку мешканців. Відмінний стандарт оздоблення - квартира повністю обладнана, готова до проживання.

Функціональне планування:

• Простора кімната з кухнею-нішею
• Сучасна ванна кімната
• Затишна передпокій

Додаткові зручності:

• Можливість придбання паркомісця в підземному гаражі за додаткову плату 35 000 злотих
• Комірка включена у вартість квартири

Додаткова інформація:

• Адміністративний внесок: близько 400 злотих
• Комунальні послуги за фактичним споживанням
• Власність: повна власність з поземельною книгою
• Обтяження: відсутні
• Можливість торгу

Це чудова пропозиція як для тих, хто шукає першу квартиру, так і для інвесторів, зацікавлених у придбанні нерухомості під оренду.

Запрошую на перегляд!