Unikalne mieszkanie z widokiem na Centrum, metro Świętokrzyska

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa okazja – ogłoszenie bezpośrednie, bez prowizji!

Na sprzedaż unikalne, w pełni wyposażone mieszkanie usytuowane na 15. piętrze w samym sercu Warszawy. Z okien roztacza się bajeczny, panoramiczny widok na ścisłe Centrum miasta.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja: zaledwie 150 metrów od stacji metra Świętokrzyska (skrzyżowanie dwóch linii metra), co zapewnia perfekcyjną komunikację z każdą częścią stolicy.
• Komfort i cisza: panoramiczne okna całościenne z roletami zapewniają mnóstwo światła, a dzięki wysokiej izolacji akustycznej oraz ścianom wyłożonym naturalnym korkiem z Portugalii w mieszkaniu panuje absolutna cisza.
• Unikalny styl i artyzm: wnętrze ozdobione arcyrękodziełem oraz meblami z korzenioplastyki według projektu artysty z ASP. Parapet okienny pełni funkcję stylowego blatu barowego.
• Wysoki standard wyposażenia: wysokiej klasy nagłośnienie (amplituner Yamaha, subwoofer, głośniki Mission), drzwi antywłamaniowe i dźwiękoszczelne marki Gerda.
• Funkcjonalność: w przedpokoju znajduje się w pełni wyposażona wnęka kuchenna, pojemna szafa wnękowa oraz antresola. Łazienka wyposażona jest w wannę z funkcją prysznica.

Forma własności: pełna własność z Księgą Wieczystą. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia – idealne dla osoby poszukującej nietuzinkowej przestrzeni z niesamowitym widokiem na stolicę.

---

Direct offer – no agency commission!

A unique, fully furnished studio apartment located on the 15th floor in the very heart of Warsaw. The property offers a stunning, panoramic view of the city center.

Key highlights:

• Prime location: just 150 meters from the Świętokrzyska metro station (intersection of both M1 and M2 lines), providing excellent connectivity across the capital.
• Comfort and peace: wall-to-wall soundproof windows with blinds let in abundant natural light, while walls lined with high-grade cork from Portugal ensure absolute silence.
• Unique artistic design: interior adorned with handcrafted art and root sculpture furniture designed by an Academy of Fine Arts artist. The window sill doubles as a stylish bar counter.
• Premium equipment: high-end sound system (Yamaha receiver, subwoofer, Mission speakers), and reinforced soundproof Gerda entry doors.
• Functional space: hallway features a fully equipped kitchenette, a built-in wardrobe, and a mezzanine storage area. The bathroom includes a bathtub with a shower function.

Legal status: full ownership with a land and mortgage register (Księga Wieczysta). Move-in ready – perfect for someone seeking an extraordinary apartment with an unforgettable view of Warsaw.

---

Пряме оголошення – без комісії!

Продається унікальна, повністю облаштована квартира на 15-му поверсі в самому центрі Варшави. З вікон відкривається казковий панорамний вид на діловий центр міста.

Основні переваги:

• Ідеальна локація: лише 150 метрів до станції метро Świętokrzyska (перетин двох ліній метро), що забезпечує швидке сполучення з будь-яким куточком столиці.
• Комфорт та тиша: панорамні звукоізольовані вікна з ролетами дарують багато світла, а стіни, оздоблені натуральним португальським корком, гарантують абсолютну тишу.
• Унікальний стиль: інтер'єр прикрашений художнім ручним декором та меблями з коріння за проєктом митця з Академії образотворчих мистецтв. Підвіконня виконане у вигляді стильної барної стійки.
• Якісне оснащення: преміальна аудіосистема (ресивер Yamaha, сабвуфер, динаміки Mission), броньовані та шумоізольовані вхідні двері Gerda.
• Функціональність: у передпокої розташована повністю обладнана кухонна ніша, містка шафа-купе та антресоль. У ванній кімнаті є ванна з функцією душу.

Форма власності: повна власність із поземельною книгою (Księga Wieczysta). Квартира готова до заселення – ідеальний вибір для тих, хто шукає особливе житло з вражаючим краєвидом.