Wyjątkowa kawalerka z widokiem na Centrum przy metrze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa, w pełni wyposażona kawalerka położona na 15. piętrze w samym sercu Warszawy. Nieruchomość wyróżnia się bajecznym, przepięknym widokiem na ścisłe Centrum Miasta oraz unikalnym wykończeniem z dbałością o każdy detal. To idealna propozycja dla osoby poszukującej nietuzinkowego wnętrza w prestiżowej lokalizacji.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Doskonała lokalizacja: Zaledwie 200 metrów do stacji metra Świętokrzyska (skrzyżowanie dwóch linii metra).
• Cisza i komfort: Ściany pokoju oraz przedpokoju zostały wyłożone i wytłumione naturalnym korkiem z Portugalii. Dodatkowe wyciszenie zapewniają całościenne okna oraz antywłamaniowe i dźwiękoszczelne drzwi GERDA.
• Unikalny styl i wyposażenie: Nietuzinkowe meble (rękodzieło, korzenioplastyka wg projektu A.S.P.), funkcjonalna antresola, barowy parapet okienny oraz rolety.
• Sprzęt audio: Wbudowane wysokiej klasy nagłośnienie – amplituner Yamaha, subwoofer oraz angielskie głośniki Mission.
• Funkcjonalna przestrzeń: Wyposażona wnęka kuchenna w przedpokoju, pojemna szafa wnękowa oraz elegancka łazienka z wanną i funkcją prysznica, wykończona porcelaną.

Mieszkanie posiada Księgę Wieczystą (pełna własność) i jest gotowe do natychmiastowego zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych.

---

A unique, fully furnished studio apartment located on the 15th floor in the very heart of Warsaw. The property stands out with its fabulous, breathtaking view of the strict city center and its one-of-a-kind interior finish. It is an ideal choice for someone looking for an extraordinary apartment in a prestigious location.

Key features of the property:

• Prime location: Just 200 meters from the Świętokrzyska metro station (the intersection of both metro lines).
• Quiet and comfort: The walls of the room and hallway are lined and soundproofed with natural Portuguese cork. Full-wall windows and heavy-duty, soundproof GERDA security doors provide additional peace and quiet.
• Unique style & furnishings: One-of-a-kind furniture (handcrafted artistic elements, root carving design by A.S.P. graduates), a functional mezzanine floor, a bar-style window sill, and window blinds.
• Audio system: Built-in high-quality sound system including a Yamaha receiver, subwoofer, and British Mission speakers.
• Functional layout: Fully equipped kitchenette in the hallway, built-in wardrobe, and an elegant bathroom with a bathtub/shower combination finished with porcelain.

The apartment comes with a land and mortgage register (full ownership) and is completely ready to move in with no additional investment required.

---

Унікальна, повністю облаштована квартира-студія на 15-му поверсі в самому серці Варшави. Нерухомість вирізняється казковим, панорамним виглядом на діловий центр міста та неповторним інтер'єром. Це ідеальний вибір для тих, хто шукає особливе житло в престижній локації.

Основні переваги квартири:

• Чудова локація: Всього 200 метрів до станції метро «Świętokrzyska» (перетин двох ліній метро).
• Тиша та комфорт: Стіни кімнати та передпокою викладені та ізольовані натуральним португальським корком. Додаткову тишу забезпечують панорамні вікна та броньовані звукоізоляційні двері GERDA.
• Унікальний стиль та меблі: Ексклюзивні авторські меблі (художня ручна робота та коренепластика за проєктом Академії образотворчих мистецтв), функціональна антресоль, підвіконня-барна стійка та ролети.
• Аудіосистема: Вбудоване високоякісне звукове обладнання – ресивер Yamaha, сабвуфер та англійські колонки Mission.
• Функціональний простір: Обладнана кухонна ніша в передпокої, містка вбудована шафа та елегантна ванна кімната з ванною та душем, оздоблена порцеляною.

Квартира у повній власності (є книга вічного права / Księga Wieczysta) та повністю готова до заселення без додаткових фінансових вкладень.