Gotowe mieszkanie w centrum Białegostoku – idealne na biuro

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 32,80 m², usytuowane na wygodnym parterze w kameralnym bloku z cegły przy ul. Józefa Piłsudskiego w Białymstoku.

Na przemyślaną przestrzeń składają się:

• Ustawny i słoneczny pokój
• Oddzielna, funkcjonalna kuchnia
• Łazienka połączona z WC
• Ustawny korytarz

Nieruchomość jest gotowa do wprowadzenia bez nakładów finansowych. W mieszkaniu wymieniono instalacje, zamontowano szczelne okna PVC, a na podłogach znajduje się klasyczny parkiet oraz terakota. Okna wychodzą na zewnętrzną stronę budynku, co zapewnia prywatność. Do lokalu przynależy również praktyczna piwnica.

Atuty lokalizacji i budynku:

• Ogólnodostępny parking bezpośrednio przy bloku
• Bliskość terenów zielonych sprzyjających wypoczynkowi
• Ścisłe centrum miasta na wyciągnięcie ręki

Czynsz wynosi 532 zł (dodatkowo płatny prąd i gaz). Ze względu na parterową lokalizację w samym sercu miasta, nieruchomość stanowi doskonałą propozycję na start, pod wynajem krótkoterminowy lub jako przestrzeń na biuro.

---

An exceptional 32.80 m² apartment, conveniently located on the ground floor of a cozy brick building on Józefa Piłsudskiego Street in Białystok.

The well-designed layout includes:

• A bright and easily adaptable room
• A separate, functional kitchen
• A bathroom with a WC
• A hallway

The property is ready to move in with no additional investment required. It features updated installations, tight PVC windows, classic parquet, and tile flooring. Windows face the outer side of the building, ensuring privacy. A practical basement storage unit is also included.

Location and building highlights:

• Public parking right next to the building
• Nearby green areas perfect for relaxation
• Strict city center just a short walk away

Administrative rent is 532 PLN (electricity and gas paid separately). Thanks to its ground-floor location in the very heart of the city, this property is an excellent choice for a first home, short-term rental investment, or office space.

---

Чудова квартира площею 32,80 м², розташована на зручному першому поверсі в затишному цегляному будинку по вул. Юзефа Пілсудського в Білостоці.

Продумане планування включає:

• Світлу та простору кімнату
• Окрему, функціональну кухню
• Ванну кімнату, суміщену з туалетом
• Зручний коридор

Квартира повністю готова до заселення і не потребує додаткових фінансових вкладень. У помешканні замінено комунікації, встановлено якісні вікна ПВХ, а на підлозі викладено класичний паркет та теракоту. Вікна виходять на зовнішню сторону будинку, що забезпечує приватність. До квартири також належить практичний підвал.

Переваги розташування та будинку:

• Парковка для авто безпосередньо біля будинку
• Поруч зелені зони для відпочинку
• Самий центр міста в пішій доступності

Орендна плата (чинш) становить 532 злотих (додатково сплачуються електроенергія та газ). Завдяки розташуванню на першому поверсі в самому серці міста, квартира є чудовим варіантом для власного проживання, короткострокової оренди або офісу.