Gotowe mieszkanie z klimatyzacją na Słonecznym Stoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, gotowe do wprowadzenia mieszkanie o powierzchni 51 m², zlokalizowane na 7. piętrze w 11-piętrowym budynku przy ul. Sikorskiego 6 na cenionym osiedlu Słoneczny Stok w Białymstoku. To idealna propozycja dla singla, pary, małej rodziny lub jako pewny gotowiec inwestycyjny pod wynajem.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Komfort i relaks: wydajna klimatyzacja w salonie oraz szeroki balkon rozciągający się na całą długość pokoju dziennego.
• Po świeżym remoncie: gruntownie odnowiona kuchnia oraz łazienka (2023 r.).
• Nowoczesne instalacje: całkowicie wymieniona instalacja elektryczna (w tym nowa siła – instalacja trójfazowa) oraz wodno-kanalizacyjna.
• Szybki internet: światłowód doprowadzony bezpośrednio do mieszkania – idealne rozwiązanie do pracy zdalnej i rozrywki.
• Większa prywatność: wejście z wydzielonego przedsionka, współdzielonego tylko z jednym sąsiadem.

Funkcjonalny układ pomieszczeń:

• Przestronny, jasny salon z klimatyzacją i wyjściem na balkon,
• Ustawna, oddzielna sypialnia,
• Nowoczesna, osobna kuchnia,
• Elegancka łazienka,
• Praktyczny przedpokój.

Najbardziej czasochłonne i kosztowne prace zostały już wykonane. Mieszkanie nie wymaga żadnych nakładów finansowych na start.

Doskonała lokalizacja: Osiedle Słoneczny Stok oferuje pełną infrastrukturę miejską. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające sprawny i szybki dojazd do centrum miasta.

Serdecznie zapraszam na prezentację nieruchomości. Zapewniamy kompleksowe wsparcie w uzyskaniu bezpiecznego finansowania oraz obsługę prawną transakcji.

---

An exceptional, move-in ready 51 m² apartment located on the 7th floor of an 11-story building at Sikorskiego 6 Street, in the highly desirable Słoneczny Stok district in Białystok. Perfect for singles, couples, small families, or as a high-yield investment property.

Key features:

• Comfort and relaxation: efficient air conditioning in the living room and a spacious balcony spanning the entire length of the living area.
• Recently renovated: fully modernized kitchen and bathroom (2023).
• Updated utilities: completely replaced electrical system (including a new three-phase power connection) and plumbing infrastructure.
• High-speed connectivity: direct fiber-optic internet connection, ideal for remote work and gaming.
• Enhanced privacy: entrance through a private hallway shared with only one neighbor.

Functional layout:

• Spacious, bright living room with air conditioning and balcony access,
• Well-proportioned separate bedroom,
• Modern, separate kitchen,
• Elegant bathroom,
• Practical hallway.

All major and costly renovations have already been completed, allowing you to move in without any extra investment.

Prime location: The Słoneczny Stok neighborhood provides complete urban infrastructure. Nearby you will find shops, services, schools, kindergartens, and public transport stops ensuring quick access to the city center.

We warmly invite you to a viewing. Full support regarding financing and legal services is provided.

---

Wyjątkowe, gotowe do wprowadzenia mieszkanie o powierzchni 51 m², zlokalizowane na 7. piętrze w 11-piętrowym budynku przy ul. Sikorskiego 6 na cenionym osiedlu Słoneczny Stok w Białymstoku. To idealna propozycja dla singla, pary, małej rodziny lub jako pewny gotowiec inwestycyjny pod wynajem.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Komfort i relaks: wydajna klimatyzacja w salonie oraz szeroki balkon rozciągający się na całą długość pokoju dziennego.
• Po świeżym remoncie: gruntownie odnowiona kuchnia oraz łazienka (2023 r.).
• Nowoczesne instalacje: całkowicie wymieniona instalacja elektryczna (w tym nowa siła – instalacja trójfazowa) oraz wodno-kanalizacyjna.
• Szybki internet: światłowód doprowadzony bezpośrednio do mieszkania – idealne rozwiązanie do pracy zdalnej i rozrywki.
• Większa prywatność: wejście z wydzielonego przedsionka, współdzielonego tylko z jednym sąsiadem.

Funkcjonalny układ pomieszczeń:

• Przestronny, jasny salon z klimatyzacją i wyjściem na balkon,
• Ustawna, oddzielna sypialnia,
• Nowoczesna, osobna kuchnia,
• Elegancka łazienka,
• Praktyczny przedpokój.

Najbardziej czasochłonne i kosztowne prace zostały już wykonane. Mieszkanie nie wymaga żadnych nakładów finansowych na start.

Doskonała lokalizacja: Osiedle Słoneczny Stok oferuje pełną infrastrukturę miejską. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające sprawny i szybki dojazd do centrum miasta.

Serdecznie zapraszam na prezentację nieruchomości. Zapewniamy kompleksowe wsparcie w uzyskaniu bezpiecznego finansowania oraz obsługę prawną transakcji.