Jasna kawalerka na strzeżonym osiedlu, Wola Odolany

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia jasna i przytulna kawalerka o powierzchni 25 m², zlokalizowana w dynamicznie rozwijającej się dzielnicy Wola (Odolany) przy ul. Jana Kazimierza. Mieszkanie mieści się na 2. piętrze w 5-piętrowym budynku z 2012 roku (z windą), usytuowanym na bezpiecznym, strzeżonym osiedlu.

Nieruchomość jest w pełni umeblowana, kompleksowo wyposażona i gotowa do natychmiastowego wprowadzenia.

Układ mieszkania:

• Jasny pokój dzienny
• Funkcjonalny aneks kuchenny
• Nowoczesna łazienka

Wyposażenie obejmuje: płytę indukcyjną, piekarnik, lodówkę, pralkę, telewizor oraz odkurzacz.

Lokalizacja i komunikacja: Świetnie skomunikowany punkt – w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe gwarantujące szybki dojazd do centrum Warszawy. W bliskiej odległości znajduje się centrum handlowe Fort Wola, a w najbliższym otoczeniu bogata infrastruktura: sklepy (Biedronka, Żabka), piekarnia, drogeria, apteka, lokale usługowe oraz urokliwy teren zielony idealny na spacery.

Mieszkanie dostępne od zaraz.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2400 zł/miesiąc
• Czynsz administracyjny: ok. 580 zł/miesiąc
• Prąd: według zużycia (rozliczany co 2 miesiące)
• Woda: według zużycia (rozliczana co pół roku)
• Kaucja: 2500 zł
• Opcjonalnie: możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym.

Serdecznie zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania.

---

For rent: a bright and cozy studio apartment measuring 25 sq m, located in the dynamically developing Wola (Odolany) district on Jana Kazimierza Street. The apartment is situated on the 2nd floor of a 5-story building from 2012 (with an elevator), located within a secure, gated community.

The property is fully furnished, comprehensively equipped, and ready for immediate move-in.

Apartment layout:

• Bright living room
• Functional kitchenette
• Modern bathroom

Equipment includes: induction hob, oven, refrigerator, washing machine, TV, and vacuum cleaner.

Location and transport: An excellently connected spot – bus and tram stops are in the immediate vicinity, providing quick access to the center of Warsaw. The Fort Wola shopping center is nearby, along with rich local infrastructure: grocery stores (Biedronka, Żabka), a bakery, drugstore, pharmacy, service points, and a pleasant green area perfect for walks.

Available immediately.

Costs:

• Rent: 2400 PLN/month
• Administrative fee: approx. 580 PLN/month
• Electricity: according to consumption (billed every 2 months)
• Water: according to consumption (billed every 6 months)
• Security deposit: 2500 PLN
• Optional: possibility to rent a parking space in the underground garage.

You are warmly invited to contact us and view the apartment.

---

Здається в оренду світла та затишна квартира-студія площею 25 м², розташована в динамічному районі Воля (Одоляни) на вулиці Яна Казимира. Квартира знаходиться на 2-му поверсі 5-поверхового будинку 2012 року (є ліфт), на території за закритому житловому комплексі з охороною.

Нерухомість повністю мебльована, оснащена всією необхідною технікою та готова до заселення.

Планування:

• Світла житлова кімната
• Функціональний кухонний куточок
• Сучасна ванна кімната

Побутова техніка: індукційна плита, духовка, холодильник, пральна машина, телевізор та пилосос.

Локація та транспорт: Чудове транспортне сполучення – поруч знаходяться автобусні та трамвайні зупинки, що забезпечують швидкий доїзд до центру Варшави. Поблизу розташований торговий центр Fort Wola, а також розвинена інфраструктура: магазини (Biedronka, Żabka), пекарня, аптека, дрогерія, побутові послуги та зелена зона для прогулянок.

Квартира вільна вже зараз.

Оплата:

• Орендна плата: 2400 злотих/місяць
• Адміністративний комунальний платіж: бл. 580 злотих/місяць
• Електроенергія: за лічильником (розрахунок раз на 2 місяці)
• Вода: за лічильником (розрахунок раз на пів року)
• Застава (кауція): 2500 злотих
• Додатково: можливість оренди паркомісця в підземному гаражі.

Запрошую до контакту та перегляду квартири.