Jasne, ciche mieszkanie z балконем близко SKM, Warszawa Włochy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz komfortowego i cichego miejsca do życia w otoczeniu zieleni? To wyjątkowe, jasne i przytulne jednopokojowe mieszkanie o powierzchni 36 m² w dzielnicy Włochy spełni Twoje oczekiwania.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Funkcjonalny układ: Osobna, widna kuchnia w pełni wyposażona (kuchenka elektryczna, lodówka) oraz przestronny przedpokój z dużą szafą wnękową.
• Komfort i ekspozycja: Południowa wystawa okien zapewnia doskonałe doświetlenie przez cały dzień, a kameralny balkon (4 m²) stanowi idealne miejsce na poranną kawę.
• Nowoczesne i bezpieczne osiedle: Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze w kameralnym, dwupiętrowym budynku z 2016 roku. Teren jest ogrodzony i pięknie zaaranżowany jako prywatny, mały park dla mieszkańców.
• Wyposażenie: Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania (w łazience znajduje się pralka, doprowadzono okablowanie pod TV i internet).

Doskonała lokalizacja:

• Świetna komunikacja: W pobliżu stacja PKP/SKM – szybki dojazd do Centrum Warszawy zajmuje zaledwie 15 minut.
• Infrastruktura: W bliskim sąsiedztwie sklepy (Lidl, Biedronka), przychodnia zdrowia oraz urokliwy park Ogrody Kosmosu.
• Miejsca parkingowe dostępne na ulicy przy budynku.

Warunki najmu:

• Cena wynajmu: 2600 zł + 1000 zł czynsz administracyjny + opłaty za energię elektryczną według zużycia.

• Kaucja zwrotna: 3600 zł.

• Wynajem bezpośredni. Serdecznie zapraszam na prezentację!

  ---

  Are you looking for a comfortable and quiet place to live surrounded by greenery? This unique, bright and cozy one-room apartment (36 sqm) in the Włochy district will meet your expectations.

Key features of the property:

• Functional layout: A separate, bright kitchen fully equipped (electric stove, fridge) and a spacious hallway with a large built-in wardrobe.
• Comfort and exposure: South-facing windows ensure excellent natural light throughout the day, while a charming balcony (4 sqm) is the perfect spot for morning coffee.
• Modern and secure estate: Located on the 2nd floor of a cozy, two-story building constructed in 2016. The area is fenced and beautifully arranged as a private, small park for residents.
• Fully furnished: The apartment is ready to move in, equipped with a washing machine in the bathroom, and pre-wired for TV and internet.

Prime location:

• Great transport links: Close to the PKP/SKM train station – quick access to the City Center takes only 15 minutes.
• Infrastructure: In close proximity to supermarkets (Lidl, Biedronka), a medical center, and the charming Ogrody Kosmosu park.
• Street parking available right next to the building.

Rental terms:

• Rent: 2,600 PLN + 1,000 PLN administrative fee + electricity bills based on consumption.

• Refundable deposit: 3,600 PLN.

• Direct rental from the owner. You are warmly invited to schedule a viewing!

  ---

  Шукаєте комфортне та тихе місце для життя в оточенні зелені? Ця чудова, світла та затишна однокімнатна квартира площею 36 м² у районі Влохи виправдає всі ваші очікування.

Основні переваги нерухомості:

• Функціональне планування: Окрема світла кухня, повністю обладнана технікою (електрична плита, холодильник), та просторий передпокій із великою вбудованою шафою-купе.
• Комфорт та освітлення: Південна сторона забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня, а затишний балкон (4 м²) стане ідеальним місцем для ранкової кави.
• Сучасний та безпечний житловий комплекс: Квартира розташована на 2-му поверсі затишного двоповерхового будинку 2016 року побудови. Територія обгороджена та облаштована як приватний маленький парк для мешканців.
• Облаштування: Квартира повністю мебльована та готова до заселення (у ванній кімнаті є пральна машина, підведено кабелі для ТБ та інтернету).

Чудова локація:

• Зручна транспортна розв'язка: Поруч станція PKP/SKM – швидкий доїзд до центру Варшави займає всього 15 хвилин.
• Інфраструктура: Поруч знаходяться супермаркети (Lidl, Biedronka), поліклініка та мальовничий парк Ogrody Kosmosu.
• Паркування доступне на вулиці біля будинку.

Умови оренди:

• Вартість оренди: 2600 злотих + 1000 злотих адміністративний чинш + плата за електроенергію згідно з споживанням.
• Повертальна застава (кауція): 3600 злотих.
• Пряма оренда від власника. Запрошую на перегляд!