Jasne mieszkanie przy Parku Łazienkowskim na Mokotowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Słoneczne, przestronne 1-pokojowe mieszkanie z kompletnym wyposażeniem, położone w sercu prestiżowego Mokotowa. Nieruchomość wyróżnia się doskonałą lokalizacją – tuż przy Parku Łazienkowskim, nieopodal skrzyżowania ul. Gagarina i Belwederskiej.

Atuty nieruchomości:

• Ustawny, w pełni umeblowany pokój dzienny.
• Oddzielna, jasna kuchnia wyposażona w niezbędny sprzęt AGD: lodówkę, zmywarkę, kuchenkę gazową z piekarnikiem elektrycznym oraz pralkę.
• Mieszkanie usytuowane na 4. piętrze w kameralnym budynku.
• Wyjątkowe otoczenie zieleni: w bezpośrednim sąsiedztwie Łazienki Królewskie, Park Promenada oraz Park Morskie Oko.
• Znakomity punkt komunikacyjny – szybki dostęp do linii autobusowych i tramwajowych.
• W bliskim otoczeniu bogata infrastruktura: sklepy, przychodnia, przedszkole, szkoła oraz plac zabaw.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 3000 zł / miesiąc.

• Opłaty licznikowe (gaz, prąd): ok. 150 - 250 zł w zależności od zużycia.

• Internet i telewizja we własnym zakresie.

• Kaucja zwrotna: 3000 zł.

• Wymagana umowa najmu okazjonalnego na minimum rok.

  ---

  A sunny, spacious 1-room fully furnished apartment located in the heart of prestigious Mokotów. The property stands out with its prime location – right next to Łazienki Park, near the intersection of Gagarina and Belwederska streets.

Key features:

• Well-proportioned, fully furnished living room.
• Separate, bright kitchen equipped with essential appliances: fridge, dishwasher, gas stove with an electric oven, and a washing machine.
• Situated on the 4th floor of a cozy building.
• Exceptional green surroundings: Łazienki Królewskie, Promenada Park, and Morskie Oko Park in the immediate vicinity.
• Excellent transport links – quick access to bus and tram lines.
• Rich local infrastructure: shops, medical clinic, kindergarten, school, and a playground.

Rental conditions:

• Rent: 3000 PLN / month.

• Utility fees (gas, electricity): approx. 150 - 250 PLN depending on consumption.

• Internet and TV to be arranged by the tenant.

• Security deposit: 3000 PLN.

• Occasional lease agreement required for a minimum of one year.

  ---

  Сонячна, простора 1-кімнатна повністю облаштована квартира в серці престижного Мокотува. Нерухомість вирізняється чудовим розташуванням – поруч із Парком Лазєнкі, неподалік перехрестя вулиць Ґаґаріна та Бельведерської.

Переваги квартири:

• Зручна, повністю мебльована житлова кімната.
• Окрема, світла кухня, оснащена необхідною побутовою технікою: холодильником, посудомийною машиною, газовою плитою з електричною духовкою та пральною машиною.
• Квартира розташована на 4 поверсі затишного будинку.
• Виняткове оточення зелені: поруч Королівські Лазєнкі, парк Променада та парк Морське Око.
• Відмінна транспортна розв'язка – швидкий доступ до автобусів та трамваїв.
• Розвинена інфраструктура поруч: магазини, поліклініка, дитячий садок, школа та дитячий майданчик.

Умови оренди:

• Орендна плата: 3000 злотих / місяць.
• Комунальні послуги (газ, електроенергія): бл. 150 - 250 злотих залежно від споживання.
• Інтернет та ТБ оплачуються окремо.
• Застава: 3000 злотих.
• Договір оказіональної оренди мінімум на один рік.