Przytulna kawalerka blisko Ronda Wiatraczna i Parku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Słoneczna i funkcjonalna kawalerka o powierzchni 30 m² dostępna do wynajęcia od października przy ul. Zbaraskiej na warszawskiej Pradze-Południe.

Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze w kameralnym, czteropiętrowym budynku z 1962 roku, usytuowanym na zamkniętym i ogrodzonym osiedlu, co zapewnia bezpieczeństwo oraz spokój.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• przestronny pokój wyposażony w wygodne łóżko, pojemną szafę, stół z krzesłami,
• oddzielna, widna kuchnia z oknem, w pełni wyposażona w lodówkę oraz kuchenkę gazową,
• łazienka z wanną, pralką, WC i funkcjonalnymi szafkami,
• przedpokój z dodatkową szafą.

Doskonała lokalizacja: Mieszkanie jest świetnie skomunikowane z centrum miasta – szybki dojazd zapewniają liczne linie autobusowe i tramwajowe z pobliskiego Ronda Wiatraczna. W bliskim sąsiedztwie znajduje się urokliwy Park Skaryszewski, idealny na spacery i aktywny wypoczynek, a także pełna infrastruktura handlowo-usługowa.

Warunki najmu:

• umowa najmu okazjonalnego na minimum 1 rok,

• kaucja: 2900 zł,

• czynsz administracyjny: 700 zł + opłaty za prąd i gaz według zużycia (woda rozliczana okresowo przez administrację).

  ---

  A sunny and functional studio apartment with an area of 30 m² available for rent from October at Zbaraska Street in Warsaw's Praga-Południe district.

The apartment is located on the 1st floor of a cozy building from 1962, set within a closed, fenced residential estate, ensuring safety and peace.

The layout includes:

• a spacious room equipped with a comfortable bed, a spacious wardrobe, and a table with chairs,
• a separate, bright kitchen with a window, fully equipped with a fridge and a gas stove,
• a bathroom with a bathtub, washing machine, toilet, and functional cabinets,
• an hallway with an additional wardrobe.

Excellent Location: The property offers fantastic transport links to the city center via numerous bus and tram lines from the nearby Rondo Wiatraczna. The charming Skaryszewski Park is located close by, perfect for walks and recreation, alongside full commercial and service infrastructure.

Rental Terms:

• occasional lease agreement for a minimum of 1 year,

• deposit: PLN 2,900,

• administrative rent: PLN 700 + electricity and gas according to consumption (water settled periodically by the administration).

  ---

  Cонячна та функціональна квартира-студія площею 30 м² доступна для оренди з жовтня місяця по вулиці Збараській на варшавській Празі-Полуднє.

Квартира розташована на 1-му поверсі в затишному будинку 1962 року побудови, що знаходиться на закритій території, яка охороняється, що гарантує безпеку та спокій.

Планування включає:

• простору кімнату, обладнану зручним ліжком, місткою шафою, столом із стільцями,
• окрему, світлу кухню з вікном, повністю оснащену холодильником та газовою плитою,
• ванну кімнату з ванною, пральною машиною, туалетом та функціональними шафками,
• передпокій з додатковою шафою.

Чудова локація: Квартира має відмінне транспортне сполучення з центром міста завдяки численним автобусним та трамвайним маршрутам від рондо Вятрачна. Поруч розташований мальовничий Парк Скаришевського, ідеальний для прогулянок та активного відпочинку, а також вся необхідна інфраструктура.

Умови оренди:

• договір оказіональної оренди (umowa najmu okazjonalnego) мінімум на 1 рік,
• застава: 2900 зл,
• адміністративний платіж: 700 зл + електроенергія та газ за лічильниками (вода розраховується адміністрацією).