Klimatyczne studio z ogródkiem na Starym Mokotowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem wyjątkowe, kameralne studio o powierzchni 25 m² z prywatnym ogródkiem, zlokalizowane w sercu urokliwego Starego Mokotowa przy ulicy Madalińskiego. Mieszkanie znajduje się na terenie bezpiecznego, zamkniętego osiedla otoczonego bujną zielenią.

OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIE – BEZ PROWIZJI!

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Prywatny ogródek – Twój własny azyl w centrum miasta. Idealne miejsce na poranną kawę, relaks z książką czy wieczorny odpoczynek na świeżym powietrzu.
• Niepowtarzalny klimat Starego Mokotowa – ulica Madalińskiego zachwyca spokojem i zielenią. W najbliższym otoczeniu znajdują się klimatyczne kawiarnie, kameralne restauracje, lokalne piekarnie oraz liczne punkty usługowe.
• Bliskość natury – tuż obok znajduje się Pole Mokotowskie, jeden z najpiękniejszych parków Warszawy, idealny na aktywny wypoczynek i spacery.
• Ciepłe i przytulne wnętrze – mieszkanie jest wyjątkowo ciepłe, co pozwala na znaczne oszczędności w sezonie grzewczym.

Doskonała lokalizacja i komunikacja:

• Szkoła Główna Handlowa (SGH) – zaledwie 5 minut pieszo!
• Politechnika Warszawska (Wydział Mechatroniki) – tuż obok osiedla.
• Szybki dojazd do Uniwersytetu Warszawskiego, Uczelni Łazarskiego oraz SGGW.
• Centrum Warszawy oraz Galeria Mokotów – około 10 minut tramwajem.

To wymarzona propozycja dla studentów oraz młodych profesjonalistów poszukujących spokoju bez rezygnacji z uroków miejskiego życia.

Opłaty: Dodatkowo płatny czynsz administracyjny w wysokości około 700 zł oraz opłaty licznikowe (prąd oraz ewentualne dopłaty za media przy przekroczeniu zaliczek).

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

For rent: a unique, cozy 25 m² studio apartment with a private garden, located in the heart of charming Old Mokotów on Madalińskiego Street. The apartment is situated in a safe, gated community surrounded by lush greenery.

DIRECT OFFER – NO COMMISSION!

Key features of the property:

• Private garden – your own sanctuary in the city center. An ideal spot for morning coffee, relaxing with a book, or evening downtime outdoors.
• Unique atmosphere of Old Mokotów – Madalińskiego Street charms with its peace and greenery. The immediate area features atmospheric cafes, cozy restaurants, local bakeries, and numerous service shops.
• Close to nature – right next to Pole Mokotowskie, one of Warsaw's most beautiful parks, perfect for active recreation and walks.
• Warm and cozy interior – the apartment is exceptionally warm, allowing for significant energy savings during the heating season.

Excellent location and transport links:

• Warsaw School of Economics (SGH) – just a 5-minute walk away!
• Warsaw University of Technology (Faculty of Mechatronics) – right next to the estate.
• Fast connections to the University of Warsaw, Lazarski University, and SGGW.
• Warsaw City Center and Galeria Mokotów – about 10 minutes by tram.

This is a dream offer for students and young professionals looking for peace and quiet without giving up the perks of city life.

Costs: Additional administrative rent of approximately PLN 700 plus utility charges according to meters (electricity and potential extra water/heating charges if prepayments are exceeded).

Feel free to contact us and arrange a viewing!

---

Здається в оренду унікальна, затишна студія площею 25 м² з власним садком, розташована в серці чарівного Старого Мокотова на вулиці Мадалінського. Квартира знаходиться на території безпечного закритого житлового комплексу, оточеного пишною зеленню.

ПРЯМА ПРОПОЗИЦІЯ – БЕЗ КОМІСІЇ!

Основні переваги нерухомості:

• Власний садок – ваш особистий затишний куточок у центрі міста. Ідеальне місце для ранкової кави, відпочинку з книгою або спокійного вечора на свіжому повітрі.
• Неповторна атмосфера Старого Мокотова – вулиця Мадалінського вражає тишею та зеленню. Поруч розташовані атмосферні кав'ярні, затишні ресторани, місцеві пекарні та численні магазини.
• Близькість до природи – поруч знаходиться Поле Мокотовське, один із найкрасивіших парків Варшави, ідеальний для активного відпочинку та прогулянок.
• Тепле та затишне приміщення – квартира дуже тепла, що дозволяє суттєво економити в опалювальний сезон.

Відмінне розташування та транспортне сполучення:

• Головна школа комерційна у Варшаві (SGH) – лише 5 хвилин пішки!
• Варшавська політехніка (Факультет мехатроніки) – безпосередньо біля комплексу.
• Швидкий доїзд до Варшавського університету, Університету Лазарського та SGGW.
• Центр Варшави та ТРЦ Galeria Mokotów – близько 10 хвилин трамваєм.

Це ідеальний варіант для студентів та молодих фахівців, які шукають спокою, не відмовляючись від переваг міського життя.

Оплата: Додатково сплачується адміністративний орендний платіж (чинш) у розмірі близько 700 злотих, а також комунальні послуги за лічильниками (електроенергія та можливі доплати за воду/опалення у разі перевищення лімітів).

Запрошую до контакту та перегляду квартири!